Відомий автор

Рік тому письменник Роман Голубовський опублікував цю фотографію, яка згодом отримала назву «список Семківа».

Тут відомий літературознавець Ростислав Семків радить українських авторів, яких варто читати. Розгорілася палка дискусія, бо когось згадали, когось ні.

Та я був приємно здивований побачити в ньому своє імʼя, оскільки тоді мав у портфоліо лише кілька надрукованих оповідань.

Минув рік. Я дописав рукопис, до якого вже проявляють цікавість видавництва. Весь цей час мене мотивував, зокрема, цей кредит довіри від пана Ростислава. Дякую 🤝

👨‍💻 Поки активно редагую рукопис, уже створив документ для наступної книги та формую список персонажів.

Як виявилося, за підсумками першої частини їх чимало. Найважливіше тепер — не загубити їхні арки, дати кожному час і подальший розвиток.

І водночас накидую в таблицю гачки 🪝, які потребують розкриття в продовженні.

На відміну від першої частини, у якій фокус розвʼязки тримався на Грі, друга книга розпочнеться одразу з Гри, а кульмінація зосередиться на іншому конфлікті. Кожна наступна книга ставатиме масштабнішою, плавно віддаляючись від суто готики до… а про це дізнаєтеся вже в другій книзі 🤫

Щойно отримав повідомлення від ще одного видавництва. Одне з найбільших. Я в шоці…

Затягну ремінь, бо зараз вистрибну зі штанів 👖

⌛️ Скільки часу йде на написання рукопису?

Постійно ставив собі це питання. Хтось пише за три місяці, хтось за рік, хтось за декілька. Я пишу не дуже швидко, тож ставив собі за мету дописати першу книгу за рік. Завдання виконано ✔️

✍️ Писав я щонайменше 3-4 дні на тиждень. 2-3 години. Виходило 3-5 тисяч знаків. На вихідних брав відпочинок, щоб перезарядитися та обдумати вже написане: сцени, діалоги, гачки.

Зараз беру місяць на те, щоб усе перечитати й закрити прогалини. А тоді почну розсилати бета-рідерам. Якщо у вас є бажання долучитися, пишіть мені в особисті 📩

І з приємного 🙌
Рукописом зацікавилися вже два видавництва.

Дописав книгу.

Майже 11 місяців активної роботи над текстом. Ще кілька місяців — над прототипом настільної гри. І кілька років виношування ідеї. І це так дивно — усвідомлювати, що історія першої книги завершена.

🌅 «Братство Багряного Світанку» — готичне темне фентезі з політичними інтригами та елементами жахів. Перша частина трилогії «Епоха Квазара».

Попереду — ще години редагувань і роботи з бета-рідерами. А вже далі — пошук видавництва. І звісно ж, написання продовження.

Працюю далі ✍️

Відкриваємо передзамовлення на книгу «Пірати-привиди» Вільяма Гоупа Годжсона!

Це класика «морської готики» – оповідання про проклятий корабель, який дрейфує серед безмежних вод океану, оточений надприродними примарами і жахами.

У юності Годжсон був матросом, і саме тому реалістичні описи побуту на кораблі поєднуються із моторошною атмосферою горору. Цей твір сподобається і тим, хто закоханий в атмосферу «Піратів Карибського моря», і тим, хто любить класичну готику. Зрештою, майстер жаху Говард Лавкрафт називав «Піратів-привидів» однією зі своїх улюблених книжок.

З англійської переклав Юрій Попович.
Обкладинка Марії Орішаки.
Передмова історика та військовослужбовця Ігоря Антоняка.

Стандартний формат, 176 сторінок.
Ціна за передзамовленням – 320 (390) грн.

Замовляйте на сайті 🖤

Прийшло нарешті дещо особливе.

Дуже сподіваюся, що мою ідею вдасться потім реалізувати в межах промо книги, а навіть якщо ні, то я точно знайду цьому застосування 😌

А поки пишіть у коментарях ваші ідеї 👇

🔥 ПЕРЕДПРОДАЖ

«Велителька кісток» і «Велителька духів» Нікі Пау Прето

Додрук першої частини і одразу друга — продовження дилогії «Дім Мертвих» від авторки бестселерів Sunday Times

Ви готові до темної фентезійної пригоди, сповненої магії, підступних випробувань і битв із повсталими немертвими?

«Велителька кісток», книга 1 (додрук)

• Найкраща книга 2023 року за версією Amazon

Приготувати клинки! Гра на виживання у «Домі Мертвих» починається!

У Домініонах духи померлих небезпечні й непередбачувані. Вони не знатимуть спокою, знищуючи все живе навколо, доки їх не впокорять і не відокремлять від земних останків велителі кісток — валькіри та женці.

Для Рен стати валькірою і боротися з немертвими — це шанс довести батькові, що вона гідна представниця славетного роду очільників Дому Кості. Та після провалу на вирішальному випробуванні дівчину відсилають до Рубіжного форту — останнього кордону із Землею Примар, де вільно блукають жорстокі духи.
Навіть у вигнанні Рен не втрачає надії повернути повагу батька, тож коли на її очах викрадають принца, який приїхав у форт, вона клянеться знайти його і здобути нарешті славу велительки кісток. Хай для цього доведеться протистояти цілій армії немертвих, привидам власного минулого й… химерним почуттям, що небезпечно зблизили її із запеклим ворогом Дому Кості.

❌ 650 грн
✅ 520 грн

«Велителька духів», книга 2

Рен, Лео та Джуліан знову вирушають у Пролом, щоб знищити джерело магії і запобігти майбутній війні. Та чи можуть вони покластися одне на одного в цій подорожі, де на кожному кроці чигають немертві? Джуліан і досі не пробачив Рен, а вона ще не навчилася контролювати свою нову руйнівну силу. До того ж це її мати, Королева мерців, створює для ворога армію залізних ревенантів.

Принаймні брат Рен, велитель духів, готовий стати на її бік. Однак і йому вона не може довіритися, бо зрада живих небезпечніша за смертельний доторк привидів.

❌ 690 грн
✅ 552 грн

Переклад Ірина Божко, літературне редагування Святослав Півень

Наявність ~ січень 2027 року.

Передзамовлення приймаємо в соцмережах «Жоржа» — директі або месенджері.

Безкоштовна доставка по Україні при замовленні від 1000 грн.

Відкриваємо передзамовлення на «Ірландські готичні легенди» Стіва Лаллі та Поли Флінн!

Письменник Стів Лаллі та його дружина, фолк-виконавиця Пола Флінн, зібрали похмурі та фантастичні оповідки з усієї Ірландії.
У цих легендах та сказаннях ідеться про магічний народ фейрі, про відьом та злих духів, про загадкові потойбічні країни та чарівні скарби.
І хоча деяким з цих легенд уже багато століть, а інші сягають корінням у кельтську міфологію, книга написана напрочуд сучасно – немов історії, які розповідають вечорами біля каміну.

З англійської переклала Венера Таібова.
Ілюстрації Марії Орішаки.
Ціна за передзамовленням – 390 (480) грн.

Очікуємо з друку в листопаді.

Замовити на сайті 🖤

Бекстейдж роботи над книгою.

В організації, де всі ховають особистості за масками, має бути чітка ієрархія та айдентика.

Тож доводиться трохи й графічним дизайном займатися.

Це було помилкою.

Не сильно полюбляю аудіокниги, але вирішив скористатися можливістю, щоб послухати «Вікторіанську психопатку».

У мене питання до перекладача: навіщо ви так з нами?

Склалося враження, що до кожного слова в книзі підбирався найменш вживаний відповідник. Архаїзми, діалектизми… Підозрюю, що це робилося зумисно, щоб надати книзі готичної вікторіанської атмосфери. Але це було завдання авторки, а не перекладачів. Це не те, що важко слухати, це важко навіть читати.

Я люблю книги, де можна збагатити свій словниковий запас. Та інколи я на слух не сприймав цілі речення.

Глянув відгуки на Rork: там чи не кожен читач нарікає на переклад. Приклад того, як робити не потрібно.

Йой, ну ця книга навіть у руках виглядає дорого 💰

Неочікувані факти про мій рукопис, який уже на фінальному етапі написання ✍️