Це фрагментована, холодна драма про кількох незнайомих людей у Відні, чиї буденні події випадково зводяться до трагічної розв’язки 🍿
Озвучено спільнотою VHS Record в рамках проєкту Сталь Кується!
За що йому велика подяка.
📺 Про фільм:
Фільм вибудовує тривожну й холодно-споглядальну хроніку подій, що поступово ведуть до неминучої трагедії. Історія розгортається у формі 71 окремої сцени, розділеної темними паузами, які на перший погляд не мають прямого зв’язку між собою. Це уривки з життя різних людей — банківської працівниці, озброєного злодія, бездітного подружжя, хлопчика-біженця та інших, чиї долі випадково перетинаються або ледь торкаються одна одної в повсякденності великого міста.
Події відбуваються у Відні напередодні Різдва 1993 року, і кожна сцена, попри свою буденність і зовнішню незначущість, поступово складається в мозаїку прихованої напруги та самотності. У центрі цієї історії — 19-річний студент Макс, замкнений і одержимий грою в настільний теніс, який мовчки накопичує внутрішній тиск. Ледь помітні прояви агресії та байдужості з боку оточення стають каталізатором для катастрофічного зриву.
—————————————————————
Завантажити:
TOLOKA: BDRemux, BDRip, BDRip-AVC
UTOPIA: BDRemux, BDRip
—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Роман Латковський, Ігор Пивовар, Denny Prout, Ілля Янчицький, Nyawka, BeHappy та Iva.
🔖Переклад: unnvl
📝Режисура: Iva
🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon