Различия между 🟢 convince /kənˈvɪns/ (B1) и 🟢 persuade /pəˈsweɪd/ (B1)

▫️ Оба глагола переводятся как «убеждать», но разница между ними заключается в конечной цели вашего убеждения.
Одно слово меняет мысли, а другое заставляет человека действовать.

⚪️ Convince используется, когда вы хотите заставить человека поверить во что-то, поменять его точку зрения.
Результат этого действия происходит исключительно в голове собеседника: он начинает думать иначе.
🟢 Пример:
He managed to convince the jury of his innocence.
(Ему удалось убедить присяжных в своей невиновности.)

⚪️ Persuade означает уговорить человека совершить какое-то конкретное физическое действие.
Вы можете не поменять его глубокие убеждения, но в итоге он делает то, о чем вы его просили.
🟢 Пример:
I tried to persuade her to come to the party, but she refused.
(Я пытался уговорить её пойти на вечеринку, но она отказалась.)

❕ Таким образом, вы используете convince, чтобы человек вам поверил, и persuade, чтобы он что-то сделал.