Ассоциация Производителей Растительных Масел Центральной Азии

APVO и Посольство Малайзии обсудили развитие торгового сотрудничества

Председатель Ассоциации производителей растительных масел Республики Узбекистан (APVO), д-р Ойбек Зуфаров, провёл встречу с новым Чрезвычайным и Полномочным Послом Малайзии в Республике Узбекистан, Её Превосходительством г-жой Рафедой Абд Азиз.
Во встрече также принял участие региональный директор Малазийского совета по пальмовому маслу (MPOC) Алексей Удовенко.

Стороны обсудили перспективы заключения Соглашения о свободной торговле (FTA), вопросы импортных пошлин на пальмовое масло, а также возможности дальнейшего укрепления торгово-экономического сотрудничества между Узбекистаном и Малайзией.

______________________

APVO and the Malaysian Embassy Discuss Trade Cooperation

Dr. Oybek Zufarov, Chairman of the Association of Vegetable Oil Producers of Uzbekistan (APVO), held a meeting with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia to the Republic of Uzbekistan, H.E. Mrs. Rafedah Abd. Aziz.
The meeting was also attended by Mr. Alexey Udovenko, Regional Director of the Malaysian Palm Oil Council (MPOC).

The parties discussed the prospects for a Free Trade Agreement (FTA), import duties on palm oil, and opportunities to further strengthen trade and economic cooperation between Uzbekistan and Malaysia.

Fayz Oil и Qazaq-Astyq Group подписали меморандум на 71,5 млн долларов США

ООО «Fayz Oil Imports» (Узбекистан) и ТОО «Qazaq-Astyq Group» (Казахстан, входит в Национальную ассоциацию переработчиков масличных культур) подписали меморандум о долгосрочном сотрудничестве в сфере поставок растительных масел.

Национальная ассоциация переработчиков масличных культур объединяет ведущие предприятия отрасли Казахстана и способствует развитию переработки масличного сырья, укреплению деловых связей и международного сотрудничества.

В рамках меморандума стороны планируют в течение 10 месяцев осуществить поставку 55 000 тонн нерафинированного растительного масла. Общая ориентировочная стоимость поставок составляет 71,5 млн долларов США.

Для Fayz Oil данное сотрудничество позволит обеспечить стабильные объёмы сырья, укрепить цепочку поставок и повысить эффективность долгосрочного производственного планирования.

Реализация договорённостей также создаст дополнительные возможности для увеличения объёмов производства и экспортных поставок, расширения географии продаж и укрепления позиций Fayz Oil на рынках Узбекистана и Центральной Азии.

Цены на подсолнечное масло оказались под давлением

В начале июля цены на подсолнечник и подсолнечное масло немного снизились. Давление на рынок оказывают благоприятные ожидания нового урожая в странах Черноморского региона и Европейского союза, а также увеличение предложения соевого и рапсового масел.

Рост доступности альтернативных растительных масел усиливает конкуренцию на мировом рынке и сдерживает цены на подсолнечное масло.

_________________

Sunflower Oil Prices Come Under Pressure

In early July, sunflower seed and sunflower oil prices declined slightly. The market is being pressured by positive expectations for the new crop in the Black Sea region and the European Union, as well as increased supplies of soybean and rapeseed oils.

The growing availability of alternative vegetable oils is intensifying competition in the global market and limiting sunflower oil price growth.

Россия ожидает рекордный урожай масличных культур в 2026 году

В 2026 году валовой сбор масличных культур в России может составить около 35–38 млн тонн. Урожай подсолнечника оценивается в 18–19 млн тонн, сои — в 8–9 млн тонн, рапса — в 6–7 млн тонн, масличного льна — до 2,2 млн тонн.

Ожидаемый результат станет одним из самых высоких в истории страны и укрепит позиции России среди крупнейших мировых производителей масличных культур.

_______________

Russia Expects a Record Oilseed Harvest in 2026

Russia’s total oilseed harvest is expected to reach approximately 35–38 million tonnes in 2026. Sunflower seed production is estimated at 18–19 million tonnes, soybeans at 8–9 million tonnes, rapeseed at 6–7 million tonnes, and oilseed flax at up to 2.2 million tonnes.

The projected harvest could become one of the highest in the country’s history, strengthening Russia’s position among the world’s leading oilseed producers.

USDA прогнозирует рекордное мировое производство растительных масел

По прогнозу USDA/WASDE, в сезоне 2026/27 мировое производство растительных масел может достичь рекордных 244,1 млн тонн, что на 6,4 млн тонн выше уровня предыдущего сезона.

Рост ожидается прежде всего за счет увеличения выпуска соевого, подсолнечного и рапсового масел. Производство соевого масла может составить около 74,7 млн тонн, рапсового — 37,3 млн тонн, подсолнечного — 23,5 млн тонн.

Дополнительную поддержку рынку оказывает устойчивый спрос со стороны пищевой промышленности и биотопливного сектора, особенно в странах Азии. Это сохраняет высокий интерес к масличным культурам и переработке.

________________

USDA Forecasts Record Global Vegetable Oil Production

According to USDA/WASDE forecasts, global vegetable oil production in the 2026/27 season may reach a record 244.1 million tonnes, up 6.4 million tonnes from the previous season.

The increase is expected to be driven mainly by higher output of soybean, sunflowerseed and rapeseed oils. Soybean oil production is forecast at around 74.7 million tonnes, rapeseed oil at 37.3 million tonnes, and sunflowerseed oil at 23.5 million tonnes.

Stable demand from the food industry and the biofuel sector, particularly in Asian markets, continues to support global oilseed processing and vegetable oil consumption.

Россия наращивает мощности переработки масличных культур

Мощности переработки масличных в России достигли 35–37 млн тонн в год. В стране продолжается строительство новых МЭЗ, в основном для переработки сои и рапса, а также развития экспорта.

Среди крупных проектов — завод ГК «Содружество» в Белогорске мощностью 1 млн тонн в год и расширение комплекса в Курской области до 3 млн тонн в год.

Отдельно стоит отметить новый МЭЗ в Ульяновске мощностью 100 тыс. тонн в год, построенный компанией Huatai, что подчеркивает ее вклад в модернизацию масложировой отрасли.

____________

Russia Expands Oilseed Processing Capacity

Russia’s total oilseed processing capacity has reached 35–37 million tonnes per year. The country continues to build new oil extraction plants, mainly focused on soybean and rapeseed processing, as well as export development.

Major projects include Sodrugestvo Group’s plant in Belogorsk with a capacity of 1 million tonnes per year and the expansion of its complex in the Kursk Region to 3 million tonnes per year.

Special attention should be given to the new oil extraction plant in Ulyanovsk, with a capacity of 100,000 tonnes per year, built by Huatai, highlighting the company’s contribution to the modernization of the oils and fats industry.

Kazakhstan Expects Strong Oilseed Harvest in 2026

Kazakhstan is expected to harvest a strong oilseed crop in 2026, supported by favorable weather conditions and the good condition of planted areas.

According to preliminary estimates, sunflower production may reach around 2.0 million tonnes, rapeseed 350–400 thousand tonnes, soybeans 320–350 thousand tonnes, and oil flax 1.1–1.2 million tonnes. The total oilseed harvest is projected at 3.8–4.0 million tonnes, which is 5–10% higher than last year.

The increase in supply is expected to help restrain domestic prices while strengthening Kazakhstan’s export potential in the oilseed and vegetable oils market.
_______________________

Казахстан ожидает высокий урожай масличных культур в 2026 году

В Казахстане в 2026 году ожидается высокий урожай масличных культур благодаря благоприятным погодным условиям и хорошему состоянию посевов.

По предварительным оценкам, урожай подсолнечника может составить около 2,0 млн тонн, рапса — 350–400 тыс. тонн, сои — 320–350 тыс. тонн, льна масличного — 1,1–1,2 млн тонн. Общий сбор масличных культур прогнозируется на уровне 3,8–4,0 млн тонн, что на 5–10% выше показателя прошлого года.

Рост предложения может оказать сдерживающее влияние на внутренние цены и одновременно усилить экспортный потенциал Казахстана на рынке масличных культур и растительных масел.

Россия повышает экспортную пошлину на подсолнечное масло

С 1 июля 2026 года экспортная пошлина на подсолнечное масло из России увеличится с 1 337,5 до 3 294,2 рубля за тонну.

При этом пошлина на подсолнечный шрот сохранится на нулевом уровне, как и в предыдущие месяцы.

Повышение связано с действием механизма плавающих экспортных пошлин и может привести к удорожанию российского подсолнечного масла на внешних рынках, а также повлиять на динамику экспортных поставок.

___________________

Russia Raises Export Duty on Sunflower Oil

Starting from July 1, 2026, Russia will increase the export duty on sunflower oil from RUB 1,337.5 to RUB 3,294.2 per tonne.

At the same time, the export duty on sunflower meal will remain at zero, as in previous months.

The increase is linked to the floating export duty mechanism and may lead to higher prices for Russian sunflower oil in external markets, potentially affecting export supply dynamics.

APVO Chairman Meets with Representatives of the UK’s SCOPA

Chairman of the Association of Vegetable Oil Producers of Uzbekistan (APVO), Oybek Zufarov, held a meeting with representatives of the Seed Crushers and Oil Processors Association (SCOPA), the United Kingdom's leading trade association for the vegetable oil and oilseed processing industry.

During the meeting, the parties discussed opportunities for strengthening bilateral cooperation, exchanging industry expertise, promoting sustainable production practices, and expanding trade and investment ties between Uzbekistan and the United Kingdom.

__________________


Председатель APVO провел встречу с представителями британской SCOPA

Председатель Ассоциации производителей растительных масел Узбекистана (APVO) Ойбек Зуфаров провел встречу с представителями Seed Crushers and Oil Processors Association (SCOPA) — ведущей торговой ассоциации Великобритании в сфере переработки масличных культур и производства растительных масел.

В ходе встречи стороны обсудили возможности укрепления двустороннего сотрудничества, обмена отраслевой экспертизой, продвижения устойчивых производственных практик, а также расширения торговых и инвестиционных связей между Узбекистаном и Великобританией.

Узбекистан и Индонезия начали переговоры по FTA

Узбекистан и Индонезия официально начали переговоры по заключению Соглашения о свободной торговле.

Встреча прошла между министром инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазизом Кудратовым и министром торговли Индонезии Буди Сантосо.

Для масложировой отрасли это важный шаг: в случае подписания соглашения возможно снижение или обнуление пошлин на пальмовое масло и его фракции, что может сделать импорт сырья более выгодным для производителей.

_____________

Uzbekistan and Indonesia Begin FTA Negotiations

Uzbekistan and Indonesia have officially started negotiations on a Free Trade Agreement.

The meeting was held between Uzbekistan’s Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov and Indonesia’s Minister of Trade Budi Santoso.

For the fats and oils industry, this is an important step: if the agreement is signed, import duties on palm oil and its fractions may be reduced or eliminated, making raw material imports more cost-effective for producers.

Новые факторы поддерживают рост цен на растительные масла

На рынке растительных масел сохраняется напряженность. В Индонезии планируется создание нового государственного агентства, которое будет контролировать экспорт пальмового масла. Это вызывает опасения у участников рынка относительно возможных ограничений поставок.

Дополнительную поддержку ценам оказывает ожидаемое сокращение урожая рапса в ЕС. На фоне этих факторов трейдеры внимательно следят за ситуацией, так как любое снижение предложения может усилить рост котировок пальмового и рапсового масел.

____________

New Factors Support Growth in Vegetable Oil Prices
Tension remains in the vegetable oils market. Indonesia is planning to establish a new state agency to control palm oil exports, raising concerns among market participants about possible supply restrictions.

Additional price support comes from the expected decline in the EU rapeseed harvest. Against this backdrop, traders are closely monitoring the situation, as any reduction in supply could further strengthen palm and rapeseed oil prices.

Казахстан развивает биотопливо: возможное влияние на рынок масел

В Казахстане набирает обороты развитие биотопливного направления. Холдинг KazFoodProducts запустил производство топлива БИ-95 с содержанием 5–10% биоэтанола, который производится компанией BioOperations путем глубокой переработки пшеницы.

Параллельно в стране рассматривается перспектива развития биодизеля на основе рапсового масла, по примеру европейского рынка, где рапс активно используется как сырье для биотоплива.
Рост производства биоэтанола и возможный запуск промышленного производства биодизеля могут увеличить внутреннее потребление зерна и растительных масел. В долгосрочной перспективе это создаст дополнительный спрос на масличные культуры в Казахстане и Центральной Азии.

Если Казахстан перейдет к производству биодизеля из рапса, это может стать фактором поддержки цен на рапсовое масло и масличные культуры в регионе, аналогично влиянию программы B50 в Индонезии на мировой рынок пальмового масла.

_______________

Kazakhstan Develops Biofuels: Potential Impact on the Oils Market

Kazakhstan is actively developing its biofuel sector. KazFoodProducts has launched production of BI-95 fuel containing 5–10% bioethanol, which is produced by BioOperations through deep processing of wheat.

At the same time, the country is considering the development of biodiesel production based on rapeseed oil, following the European market model, where rapeseed is widely used as a key feedstock for biofuels.
The growth of bioethanol production and the potential launch of industrial biodiesel production could increase domestic consumption of grains and vegetable oils. In the long term, this may create additional demand for oilseeds in Kazakhstan and Central Asia.

If Kazakhstan moves toward biodiesel production from rapeseed oil, it could become a supporting factor for rapeseed oil and oilseed prices in the region, similar to the impact of Indonesia’s B50 program on the global palm oil market.

Мировое производство масличных культур превысит 690 млн тонн в сезоне 2025/26
По прогнозам аналитиков, мировое производство масличных культур в сезоне 2025/26 превысит 690 млн тонн. Лидером остается соя (около 430 млн тонн), за ней следуют рапс (89 млн тонн) и подсолнечник (56 млн тонн).

Крупнейшие производители — Бразилия, США, Аргентина, Китай и Индия. Высокие мировые запасы сои продолжают сдерживать рост цен на растительные масла.
Основные факторы риска для рынка: погодные условия в Южной Америке, спрос Китая и политика биотоплива Индонезии.

______________

Global Oilseed Production Expected to Exceed 690 Million Tons in 2025/26 Season
According to analysts, global oilseed production is projected to surpass 690 million tons in the 2025/26 season. Soybeans remain the leading crop at around 430 million tons, followed by rapeseed (89 million tons) and sunflower seed (56 million tons).

The largest producers are Brazil, the United States, Argentina, China, and India. High global soybean stocks are expected to continue limiting growth in vegetable oil prices.
Key market risks include weather conditions in South America, Chinese demand, and Indonesia’s biofuel policy.

Проект по развитию агропроизводства в Казахстане с технологиями Huatai при участии узбекских инвестиций

В городе Семей продолжается строительство завода по переработке подсолнечника и рапса мощностью 165 тыс. тонн в год. Технологическим партнером проекта выступает китайская компания Huatai — один из ведущих мировых производителей оборудования для масложировой отрасли.

Проект демонстрирует растущую активность узбекского бизнеса в Казахстане и успешное привлечение передовых китайских технологий для развития современного агропромышленного производства в регионе.

_______________________

Agro-Industrial Development Project in Kazakhstan with Huatai Technologies and Uzbek Investment Participation

Construction of a sunflower and rapeseed processing plant with an annual capacity of 165,000 tons is underway in Semey, Kazakhstan. The technology partner of the project is Huatai, one of the world’s leading manufacturers of equipment for the oils and fats industry.

The project demonstrates the growing involvement of Uzbek business in Kazakhstan and the successful integration of advanced Chinese technologies into the development of modern agro-industrial production in the region.

Мы обновили сайт APVO! Сделали платформу Ассоциации еще более современной, информативной и удобной.

Что нового:
Онлайн-аналитика: Мировые цены на масло и хлопок в реальном времени прямо на главной.
Удобный интерфейс: Доступ к новостям индустрии и условиям членства в один клик.
Три языка: Полная поддержка узбекского, русского и английского языков.

Ссылка на сайт: https://apvo.uz/ru/apvo — переходите и будьте в курсе главных трендов рынка!
______________________

We have updated the APVO website! We made the Association's platform more modern, informative, and user-friendly.

What's new:
Online Analytics: Real-time global prices for oil and cotton right on the homepage.
User-Friendly Interface: One-click access to industry news and membership details.
Three Languages: Full support for Uzbek, Russian, and English.

Website link: https://apvo.uz/apvo — visit now to stay ahead of key market trends!