▪️ویرگولاستار /virgulâstâr/ [اسم] {فرانسوی - فارسی} <آمیزه‌ای از واژه‌های «ویرگول» و «ویراستار»>
ویراستاری که صرفاً به گذاشتن ویرگول در نوشته‌های دیگران بسنده می‌کند، ویراستار غیرحرفه‌ای
▫️در کنار عده‌ای ویراستار خبیر و دقیق و فداکار، عده‌ای کم‌مایه و بی‌صلاحیت پیدا شده‌اند که خود را ویراستار می‌پندارند و کتاب‌ها را خراب می‌کنند. اینان معمولا یک سبد ویرگول در کنارشان دارند که در صفحات هر نوشته می‌پاشند و بدین‌رو، من آنان را «ویرگولاستار» می‌نامم، نه ویراستار. (محمد اسفندیاری، «از ویراستاری تا ویرگولاستاری»، کتاب‌پژوهی، قم: صحیفۀ خرد، ۱۳۹۰؛ نقل‌شده در کانال تلگرامی روح‌الله سلیمانی‌پور، ۱۱ تیر ۱۳۹۷، نک. فرستۀ پیوست)
واژۀ مرتبط: ویرگولاستاری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثبت‌کننده: منوچهر فروزنده فرد
تاریخ ثبت: ۶ خرداد ۱۴٠٠
@vazhepayi
Post #32
622