مام وقتی بخوایم بگیم
اذان عشاء را داد
میگیم
بانگی خه‌وتنانی دا
خه‌وتن= خوابیدن
Post #1463
1.24K
عبدالله این استفاده از کلمهٔ شام به جای مغرب هم در منطقهٔ ما رایج بود. می‌گفتن بُنگ شُم (اذان مغرب) بُنگ خفتن (اذان عشا). جالب است که به مرور کلمات قدیمی (فارسی اصیل) جای خودش را به کلمات عربی داد و این هم به سبب آموزش و پرورش و رسانه بود. یعنی سیستم آموزشی و رسانهٔ…