«Участие аналитика в «разговоре как сно-видении» предполагает особый
аналитический подход к пациенту. Он всегда направлен на решение аналитической
задачи, заключающейся в том, чтобы помочь пациенту начать в более полной мере
проживать свой опыт, стать «более собой». Кроме того, «разговор как сно-видение»
отличается от других разговоров, которые могут иметь с ним внешнее сходство
(например, разговоры, которые никуда не ведут, или даже серьёзные разговоры между
супругами, родителями и детьми, или братьями и сестрами). Отличие заключается в
том, что аналитик, участвующий в таком разговоре, непрерывно наблюдает и
пропускает через себя два тесно переплетающихся уровня эмоционального опыта: 1)
«разговор как сно-видение» в качестве опыта, который возникает у пациента в процессе
сно-видения уже имеющегося у него эмоционального опыта; и 2) размышления
аналитика и пациента, и порой их разговор, об опыте понимания (познавания) того
значения, которое приобретает для пациента эмоциональная ситуация, с которой он
сталкивается в процессе сно-видения.»

Ogden T. (2007). On Talking as Dreaming, Int. J. Psychoanal., (88)(3):575-589.
Огден Т. (2007). Разговор как сно-видение, Международный журнал
психоанализа, №88 (3), сс. 575-589.
В переводе Елизаветы Ермоловой и Олеси Гайгер

#мысликкофе
☕️💌🍪💀🪞