В TypeType написали об OpenType-фичах шрифтов.

— В одной гарнитуре может быть несколько форм одной и той же буквы. Иногда их добавляют ради красоты, иногда с определённой целью. Например, вариант строчной буквы эль «l» с хвостиком полезен в навигации, чтобы её не путали с прописной ай «I»;
— Альтернативы отдельных букв со схожими стилистическими решениями объединяют в стилистические сеты. Применив сет можно, например, превратить нейтральный гротеск в мягкий или поменять форму точки с квадратной на круглую для всех знаков, где она есть;
— Лигатуры — знаки, образованные путём соединения нескольких глифов. Бывают стандартными (например, из практических соображений соединяют fi, fl, ff, ffi, ffl, ft) и дискреционными (могут быть самыми разными, если шрифтовик увидел в этом практический или эстетический смысл);
— Цифры часто бывают в виде дробей, числителей и знаменателей (из них составляются дроби), надстрочных и подстрочных индексов, табулярных цифр (одинаковая ширина у всех цифр), в залитых и пустых кружках, старостильные цифры;
— Почти во всех современных шрифтах есть базовые иконки и другие необычные символы, сочетающиеся со шрифтом. Иногда можно сэкономить на отрисовке нужной графики;
— Сеты локализации (иногда включаются через стилистические сеты). Например, болгарская локализация для кириллицы;
— В Фигме стилистические сеты можно включить через панель Text → Type Settings → Details;
— Список всех фич обычно публикуют в спесимене на сайте, где шрифт продаётся.

Лекция «Скрытые возможности шрифта». #font