◇ از کتاب نامه به پدر نوشته فرانتس کافکا(Franz Kafka)
با ترجمه فرامرز بهزاد، نشرخوارزمی:
🖋 تویی‌که برای‌من از هرجهت
یک‌انسان معیار بودی،
خودت به‌فرمان‌هایی که می‌دادی عمل نمی‌کردی.
به‌این ترتیب، جهان درنظر من به‌سه‌بخش تقسیم می‌شد:
یکی آنکه من، منِ برده، در آن زندگی می‌کردم، زیرِ قانونهایی که تنها به‌خاطر من، بدعتشان گذاشته‌بودند، و من هم، نمی‌دانم چرا، هرگز نمی‌توانستم خودم را کاملاً با آنها وفق بدهم؛ و بعد دنیای دومی که فرسنگها با دنیای من فاصله داشت، دنیایی که تو در آن زندگی می‌کردی، درگیر حکومت‌کردن، درگیر دستوردادن، درگیر ناراحتیهای ناشی از عدم رعایت این دستورها؛ وسرانجام دنیای سومی که باقی مردم در آن زندگی می‌کردند، خوشبخت، و آزاد از دستوردادن‌ها و اطاعت‌کردن‌ها.
~ کانال روانشناسی سایکولاجیک
@UTpsychologic
Post #92
37.7K
- 👍 18
- 💔 13
- 😢 4
- 🤔 1