Спустя два года декрета наконец-то пришло время искать работу. И для этого я обратилась в NAV - службу социальной поддержки, которая помимо всего прочего также занимается вопросами труда и соцобеспечения.

Вводные данные: я иммигрант с высшим образованием и я не хочу работать по профессии (японская филология). Что мне делать?

Мой агент (🤭 ) НАВ предложил две альтернативы: я ищу работу сама, а они меня сопровождают: консультируют, готовят к собеседованиям и тд.
Вторая - очень долгие языковые курсы, которые в том числе включают в себя практику на рабочем месте. Сказал, что место практики подбирается согласно моей карьерной цели (ну-ну).
Я выбрала курсы, потому что всё ещё чувствую себя очень неуверенно в «свободном плавании» – успешно собеседоваться на норвежском я пока точно не смогла бы.

Теперь пара слов о формальности и неформальности разных ситуаций.

Сижу в офисе НАВ, жду, когда меня позовут на разговор. Открывается дверь, выходит в деловом костюме девушка - всё чинно-благородно - и приглашает внутрь не меня, а женщину рядом. После неё выходит мужчина - на нём какая-то футболка, все руки в татуировках, на голове - волосяной хаос, буквально гнездо; на запястьях – браслеты, и уже потом я замечаю красный лак на ногте его правого мизинца… он приглашает меня внутрь.
Садимся. Начинаем говорить.
Я подмечаю диалект - в нашем регионе люди звучат не так. Местами довольно тяжело разобрать, что он говорит. Потом выяснилось, что он - швед 😭
К шведскому диалекту норвежского я готова не была и очень сильно растерялась из-за этого.

Вот человеку разрешают на работу в государственной (!!!) структуре ходить по собственной моде. Я завидую, а вы?