Plant flavonoids possess diverse structures and broad bioactivities, making reliable structural annotation essential for evaluating their nutritional and health effects.

نمونه تمرینات دوره جامع مقاله نویسی
فلاونوئیدهای گیاهی دارای ساختارهای متنوع و فعالیت‌های زیستی گسترده‌ای هستند؛ بنابراین، شناسایی ساختاری قابل‌اعتماد آن‌ها برای ارزیابی اثرات تغذیه‌ای و سلامت آن‌ها ضروری است.
توضیح علمی
ساختار فلاونوئیدها بسیار متنوع است. حتی تغییرات نسبتاً کوچک در ساختار، مثلاً در:
محل یک گروه جانشین
تعداد گروه‌های جانشین
نوع قند متصل‌شده
آرایش فضایی
می‌تواند ویژگی‌های آن ترکیب را تغییر دهد.
بنابراین، اگر بخواهیم درباره اثرات تغذیه‌ای یا زیستی یک flavonoid صحبت کنیم، ابتدا باید بدانیم دقیقاً چه ساختاری داریم.
اینجا نویسندگان از عبارت structural annotation استفاده کرده‌اند، نه صرفاً identification. این انتخاب واژه مهم است و در ادامه مقاله هم اهمیت پیدا می‌کند.
اصطلاحات مهم
diverse structures
ساختارهای متنوع

Flavonoids exhibit diverse structures.

broad bioactivities
طیف گسترده‌ای از فعالیت‌های زیستی

These compounds possess broad bioactivities.

reliable structural annotation
شناسایی/تعیین ساختاری قابل‌اعتماد
این اصطلاح برای مقالات metabolomics و mass spectrometry خیلی مهم است.