В прошлую субботу OC Media опубликовало обращение Самедова к международному сообществу, написанное из тюрьмы. Мы его перевели.
«Государство хочет убить меня»: письмо Бахруза Самедова из тюрьмы
Обращение политзаключенного Бахруза Самедова к лидерам демократических государств, партиям, придерживающимся демократических принципов, международным организациям, прогрессивным интеллектуалам, университетам, академическим сообществам и дипломатическому корпусу западных государств, аккредитованных в Баку (Азербайджан)
Я обращаюсь к вам как диссидент, аспирант-политолог, находящийся в заключении в Азербайджане, приговоренный к 15 годам за оппозиционные взгляды и антивоенную позицию. Государство обвинило меня в «государственной измене» и «шпионаже» в пользу армянских спецслужб, несмотря на то, что последние шесть лет до ареста в августе 2024 года я жил, учился и работал в Европе.Многочисленные призывы международного сообщества, включая петиции, личные обращения к президенту Ильхаму Алиеву и резолюцию Европарламента от декабря 2025 года, власти в Баку полностью проигнорировали. Более того, в октябре 2025 года меня поместили в штрафной изолятор на два месяца.
В настоящее время бакинский суд готовится перевести меня в закрытую тюрьму на окраине Баку, где я буду лишён возможности поддерживать связь с моим единственным живым близким родственником и моим адвокатом. В этой печально известной тюрьме содержатся наиболее опасные преступники, и сам факт моего перевода туда является тревожным сигналом. У меня есть серьёзные основания опасаться, что государство планирует физически устранить меня, действуя чужими руками.
Моё заключение противоречит Вашингтонскому соглашению, подписанному в августе 2025 года, в рамках которого Армения и Азербайджан взяли на себя обязательства придерживаться мирной повестки. Обращение со мной также нарушает международные конвенции, участником которых является Азербайджан. Это аморально, бесчеловечно, противозаконно и преступно.
В этой связи я прошу вас высказаться по этому поводу, чтобы помешать их злым намеренниям. Глубоко тронут кампанией солидарности и сотнями писем, которые получил. Я получал сообщения о кампаниях, обращениях и публикациях в мою поддержку. Однако правительство Азербайджана проигнорировало все эти усилия.
Теперь я обращаюсь ко всем, кто выступает за человеческое достоинство: не оставляйте меня одного. Действуйте всеми возможными способами. Я верю в силу международной солидарности.
Сделайте все, что в ваших силах, чтобы спасти мою жизнь и остановить это зло
Мы выражаем солидарность с Бахрузом Самедовым и требуем немедленного его освобождения. Антивоенная позиция - не преступление. Свободу Бахрузу и всем политическим заключенным!