Ну и раз пошла такая пьянка - доберусь таки до максимально опасной языковой темы 😈

Сразу оговорюсь, что у меня вызывает максимальное отторжение, когда эту тему эксплуатируют сильные мира сего, в то же время уточню: сам я никому ничего не навязываю, да и вообще, как говорится в описании канала - он ничего не пропагандирует, и все материалы представлены с целью ознакомления 😉

В плане языка у меня ещё в детстве утвердилось плавно перетекающее друг в друга троеязычие - когда в зависимости от обстоятельств ты почти автоматически переключаешься между украинским, русским и суржиком. Вообще, последний вариант мы обычно называем "по-нашему" - это язык семьи, быта, узкой местной общины. Здесь, кстати, косвенно вспоминается белорусское "тутэйшество", ага. "Та він вродє мєстний, балакає по-нашому", как-то так 😅

Но сколько себя помню - в жизнь активно внедрялись литературные русский и украинский (да, в плане суржика ещё уточню - это всё же наиболее похоже на украинский, но с сильным напылением русской плюс какой-то совершенно самобытной лексики, и вроде бы здесь нет единого стандарта - но ты как-то интуитивно знаешь, как правильно по-нашему). Например, первый большой стих, который я знал наизусть - это был "Доктор Айболит" Корнея Чуковского, но в то же время под Новый Год я пел не "В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла...", а "У лісі, лісі темному, де ходить хитрий лис...". Потом была полностью украиноязычная школа, где даже изучение русского как отдельного предмета свернули, когда я был ещё в пятом классе. ТВ было разным - было много как украиноязычного, так и русскоязычного контента, а радиостанции, которых в тогдашнем Днепропетровске было много, тоже в целом вещали на русском. Ну и вообще русский поступал из многих культурных источников, этого не отнять.

Когда я поехал учиться в универ - там окружение стало почти полностью русскоязычным, хотя лекции читались примерно 50/50 (upd: чуток поразмыслил - ох, нет, всё-таки большинство было на русском), а на семинарах я практически принципиально отвечал на украинском (впрочем, это можно отнести и к школьной привычке). И опять же - т.к. учился на юрфаке, законы-то читал всегда на украинском, как они издавались. Отсюда же (как и от вечной внутренней политической движухи, которой интересовался фактически с конца 90-х) частично закрепилось отношение к украинскому как языку законов, постановлений, чему-то очень официальному, происходящему при поднятых флагах и т.п.

Ну а когда я начал потихоньку добираться до интернета, то там, понятное дело, пространство было на 99% русскоязычным, потом ещё меня на долгие годы поглотил ВК - так и сформировалась моя интернетная субличность, от имени которой я и продолжаю здесь сейчас вещать 😄 Ну и ещё тут важно указать, что с эпохой моего раннего интернетствования непосредственно связаны мои колоссальные увлечения творчеством и личностями Егора Летова, Андрея "Дельфина" Лысикова и Виктора Пелевина - и их влияние я уже никогда из себя не искореню.

Окончание здесь
⬇️⬇️⬇️