انجمن علمی زبان روسی دانشگاه مازندران

بدین وسیله به اطلاع کلیهٔ دوستان علاقه‌مند می‌رسد، کتاب «کاربرد افعال پیشوندی در زبان روسی»، تالیف دکتر مریم رضایی آذین، عضو هیأت علمی گروه زبان روسی دانشگاه مازندران، از طریق سامانهٔ نشر دانشگاه مازندران قابل تهیه می‌باشد. خواهشمند است جهت خرید، به وب‌گاه سامانهٔ مدیریت نشر آثار دانشگاه مازندران مراجعه فرمایید.
https://press.umz.ac.ir/book_128.html

نشریه دو زبانه علمی- دانشجویی فاروس

شماره هفتم،  زمستان ۱۴۰۳

صاحب امتیاز: انجمن علمی زبان روسی دانشگاه مازندران

استاد راهنما و ویراستار : دکتر مریم آذین، عضو هئیت علمی گروه زبان روسی دانشگاه مازندران

سردبیر : زینب پور محمد

مدیرمسئول : زینب پور محمد

گرافیست، طراح و صفحه آرا: سعید نظریان بهنمیری

در این شماره می خوانید :
اساطیر قصه های فولکور داستان های روسی با ترجمه فهیمه اکبری
داستان ایلیا مورامتس و سوت زن دزد با ترجمه  شکوفه محمدی
چرا روس‌ها گاه تاریک اندیش و تقدیر گرا به نظر می آیند با ترجمه زهرا فرزانه
داستان تنهایی نوشته دانیال پاک بین
داستان در ویلا اثر آنتون چخوف با ترجمه  سارا حسینی
شعر زمستان اثر مارینا ایوانوونا تسوتایوا  با ترجمه سیده فاطمه زهرا حسینی
جشن ماسلنیتسا با ترجمه فاطمه رضایی کیا
جنگ بوردینو با ترجمه بهاره علیزاد

🖼گزارش تصویری مراسم امضای کتاب «کاربرد افعال در زبان روسی: رویکرد معناشناختی» تالیف دکتر پیمان گلستان، عضو هیات علمی گروه زبان روسی دانشگاه مازندران

🖼گزارش تصویری مراسم دانش آموختگی دانشجویان ورودی ۴۰۰

🖼گزارش تصویری کارگاه آموزشی
«ترتیب واژگان در زبان روسی»

📌کارگاه آموزشی

📝 «ترتیب واژگان در زبان روسی» 

⏰ تاریخ برگزاری: یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴


مکان برگزاری:  سالن نیما، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی

مدرس کارگاه: دکتر پیمان گلستان

دبیر کارگاه: دکتر مریم آذین

کانال تلگرام:
https://t.me/umzrussian
لینک صفحه ی انجمن اینستاگرام:
https://www.instagram.com/russian.umz?igsh=ZjBnejB2a2szY2c1
ایمیل انجمن:
umzrussian83@gmail.com

Поздравляем с Наврузом! Пусть все начинания приносят щедрые плоды, а жизнь будет яркой и интересной. Достатка, здоровья и множества радостных дней. Желаем, чтобы в доме как можно чаще собирались друзья и родные, а в жизни все удавалось.💚☘

https://t.me/umzrussian

نام کتاب: کاربرد افعال زبان روسی: رویکرد معناشناختی
تالیف: دکتر پیمان گلستان، عضو هیات علمی گروه زبان روسی دانشگاه مازندران
ناشر: دانشگاه مازندران
تعداد صفحات: ۴۵۷
سال چاپ: ۱۴۰۳
جهت تهیه کتاب به آیدی تلگرامی زیر پیام دهید.
@a_kholghii
کانال تلگرام:
https://t.me/umzrussian

لینک صفحه انجمن اینستاگرام:
https://www.instagram.com/russian.umz?igsh=ZjBnejB2a2szY2c1

ایمیل انجمن:
umzrussian83@gmail.com

انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران با همکاری انجمن علمی زبان فرانسه، انجمن علمی زبان انگلیسی و انجمن علمی زبان روسی برگزار می‌کنند:

📚باشــــگاه کتابــــخوانی ماجـــرا📚
(جمع‌خوانیِ نمایشنامه، ادبیات داستانی، ادبیات غیرداستانی)

- انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران در نظر دارد اقدام به عضوگیری برای باشگاه کتابخوانی ماجرا بنماید.

- این باشگاه کتابخوانی به طور منظم به خوانش آثاری از ادبیات نمایشی، ادبیات داستانی و ادبیات غیرداستانی خواهد پرداخت.

- در پایان هر ماه، جلسه‌ای به شکل حضوری و یا آنلاین برگزار و اعضا به بحث و گفتگو پیرامون آثار خوانده‌شده در آن ماه -به میزبانی یک تسهیل‌گر کتاب- خواهند پرداخت.

- کتاب‌های هر چالش کتابخوانی نیز (تا حد امکان و در دسترس بودن) خـریداری و به اعضا اهدا و یا راه‌های خرید کتاب‌های هر دوره اطلاع‌رسانی خواهد شد.

💢عضویت دانشجویان از همه‌ی رشته‌ها و در همه‌ی مقاطع تحصیلی در این باشگاه آزاد است💢

〽️ جهت عضویت در باشگاه کتابخوانی ماجرا لطفا به شماره‌ی 09021153886 یا آیدی @El_shfyn در تلگرام پیام دهید.


┄┄┅┅°•°•✦•°•°┅┅┄┄
≡ Umz Persian Literature ≡

با کمال مسرت و افتخار، موفقیت انجمن علمی زبان روسی دانشگاه مازندران در هفدهمین دوره جشنواره حرکت دانشگاه مازندران تبریک می‌گوییم.
کسب مقام اول در بخش رویدادهای علمی
مقام دوم نشریه "فاروس" در بخش نشریات
این دستاورد ارزشمند حاصل تلاش‌های مستمر و همت والای دبیر انجمن، سرکار خانم یاسمن شکری، و راهنمایی‌های دلسوزانه و حمایت های استاد مشاور، سرکار خانم دکتر مریم آذین، و همکاری و پشتکار اعضای عزیز انجمن
خانم فریده صادقی، خانم فاطمه پاکدل،خانم آنوشاخلقی و خانم سیده زهرا حسینی بوده است.

این موفقیت‌ها، به‌ویژه در عرصه علمی، نشان از عزم و انگیزه‌ اعضای انجمن برای ارتقای سطح علمی و فرهنگی دانشگاه دارد و افتخاری برای همه دانشجویان این مجموعه است. امیدواریم در آینده نیز شاهد درخشش بیشتر انجمن علمی زبان روسی و کسب افتخارات جدید باشیم.

با آرزوی موفقیت‌های روزافزون برای همه دانشجویان عزیز