А другим читателям напомню, что на стенде @phantombooks (или в маркетплейсах) можно (и стоит) купить недооцененную, на мой очень пристрастный любящий взгляд, «Короткую фантастическую жизнь Оскара Вау» Джуно Диаса (перевод Елены Полецкой).
Пулитцер 2007 года, история нерда из гетто в Нью-Джерси, плотно набитая отсылками к гик-культуре и великому фэнтези. А еще это по самому краешку мистический, трогательный и бьющий в сердце роман о любви, взрослении и маленьких бедах на фоне больших трагедий. Как по мне, сейчас играет новыми смыслами при старых исходниках.