Печальна судьба бурятского текста "Интернационала". В 1931 году он был переведён на бурятский язык поэтом Дамбой Дашинимаевым. Однако, в годы большого террора бурятского поэта репрессировали и с тех пор Интернационал в Бурятии исполняли только на русском (судя по всему). Национализм сталинского СССР не допускал исполнение пролетарского интернационального гимна на бурятском.

Лишь недавно в театрах Улан-Удэ начали его исполнять, однако они не торопятся публиковывать бурятский текст.