QUAKE II (1997)

🔧Розробник: id Software
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Переклад: TSF

Особливості перекладу:
- переклад здійснено з мови оригіналу
(англійської версії)
- виконано повний переклад текстової частини гри;
- виконано локалізацію ігрових текстур
- виконано повний дубляж ігроладу
(дубляж реплік строґґів суто опціональний)
- виконано повний дубляж відеороликів

КЕРІВНИК ПРОЄКТУ, ПІДБІР АКТОРІВ, ЗВУКОРЕЖИСЕР,
ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ, РОБОТА НАД ГРАФІКОЮ ТА ШРИФТАМИ
Андрій Свистун

ДУБЛЯЖ ВІДЕОРОЛИКІВ
Біттермен - Роман Карпюк
Репортер - Олексій Сафін
Репортерка - Кристина Вижу
"Мама гуска" - Анатолій Бєлібов
"Червоний лідер" - Lost Human
Морпіхи - Андрій Свистун
Жінка-морпіх - Олеся Юрченко
Комп'ютер (чоловік) - Андрій Свистун

ДУБЛЯЖ ІГРОЛАДУ
Командир морської піхоти - Олексій Сафін
Комп'ютер (чоловік) - Андрій Свистун
Комп'ютер (жінка) - Кристина Вижу
Пілот бомбардувальника - Андрій Свистун

Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора.

Google диск