Щойно повернувся з Росії після надогидної подорожі… Який жах! Який бридкий блеф! Який брудний безглуздий анекдот! Як усе це гротескно, надумано, злочинно!.. Росія – це жахливий смітник, я ще про це розповім.
Я провів місяць у Ленінграді… Жах. Брудно, бідно – огидно. В'язниця... Усі – поліція, бюрократія та чумний хаос. Всюди обман і тиранія... Я повернувся на пароплаві через Копенгаген, де провів три години! Який рай після Росії!
Вітер із Уралу дме шість місяців на рік!.. тільки відчувши його на собі, починаєш розуміти… всі ці поразки!.. всі катастрофи, що трапляються в Росії! Там ніхто не може витримати! Ані цей хлопчисько Наполеон, ані цей недоумкуватий виродок Гітлер! Воістину безлюдна рівнина! Якби не Вогези та пагорби Аргонна, нас би цей вітерець теж дістав!.. саме тому орди завойовників звідси завжди такі божевільні та п'яні від холоду… краще їх дати спокій! Хай собі подихають! Ми що там забули? Якого хера? Я не розумію!
Фото: 🇫🇷 Паспорт іноземця Третього Райху Луї-Фердинанда Селіна, новатора літератури ХХ ст., судимого за праву позицію, 1945 р.
Джерела:
— Лист Л.-Ф. Селіна з Гавра до друзів, 25 вересня 1936 р.;
— Francois Gibault. «Delires et persecutions», Mercure de France, 1985;
— Л.-Ф. Селин «Із замку до замку»: СПб, «Євразія», 1998 р.
ukrain1an ꑭ division