🇩🇪☦ Сенс заповіді про «любов до ворогів»

Відсутність двох слів для розрізнення суспільного та особистого ворогів також додала плутанини при тлумаченні загальновідомого біблійного висловлювання (Мт. 5:44; Лк. 6:27): «Любіть ворогів ваших». Грецька та латинська версії використовують слова, що вказують на особистих ворогів. Ясно, що тут йдеться саме про них.

Цей біблійний пасаж не закликає любити ворога суспільства, тому також і в тисячолітній боротьбі між християнством та ісламом жодному християнинові ніколи й на думку не спадало, що треба не захищати Європу, а з любові до сарацинів чи турків здати її ісламу. У ньому безумовно немає заклику до зради заради любові до ворога суспільства.

Зрозуміло, що це заклик відкинути ненависть і злість, але якщо говорити про ворога суспільства, то немає потреби його ненавидіти. Ненависть не властива політичному мисленню. Будь-яка ненависть, що виявляється по відношенню до ворога суспільства, є неполітичною і завжди демонструє певну слабкість внутрішньої політичної ситуації.

— 🇩🇪 Карл Шмітт, представник Консервативної революції та правознавець

Фото: Ернст Юнгер та Карл Шмітт.
Рамбуйє, Франція; 1941 р.

ukrain1an ꑭ division