ПОЕТ, ЯКИЙ ОБРАВ БУТИ УКРАЇНЦЕМ

Сьогодні минає 135 років з дня народження відомого українського поета та літературознавця Юрія Клена, справжнє ім’я якого Освальд Бургардт.

Майбутній літератор народився у Сербиці на Хмельниччині, в родині німецького купця Фрідріха Бургардта. Рід Бургардтів перебрався на Волинь з Пруссії на початку ХІХ століття.

Юність Освальда Бургардта минула в Києві. Тут він закінчив гімназію, а згодом студіював романо-германську філологію в Київському університеті. Саме тут відбулися перші проби пера, щоправда російською та німецькою мовами. Ситуація змінилася з початком Першої світової війни. Бургардта, як етнічного німця, депортували з Києва на північ - в Архангельську губернію.

У 1918 році він повертається до Києва, де займається науковою та викладацькою діяльністю і зближається з неокласиками, зокрема через дружбу та спільну роботу з професором-антикознавцем Миколою Зеровим. Був у складі так званого “п’ятірного грона” поетів-неокласиків разом зі згаданим Зеровим, а також Максимом Рильським, Іваном Филиповичем та Михайлом Драй-Хмарою. Поети-неокласики у 1920-х роках були критиками сучасного авангарду та пролетарської літератури, орієнтуючись на важливість форми, зокрема класичного сонету, а також тем, звертаючись до образів з античності та біблійних сюжетів. Як і багато інших етнічних німців, таких як Юрій Шевельов чи Майк Йогансен, Освальд Бургардт свідомо обрав українську ідентичність.

У 1931 році Освальд Бургардт зміг емігрувати до Німеччини з СРСР. Це врятувало його від долі колег по “п’ятірному грону”: Зеров та Филипович були розстріляні у 1937 році, Драй-Хмара помер в ГУЛАГу у 1939, а Максим Рильський був змушений співпрацювати з радянським режимом. Водночас Бургардт не полишає української ідентичності та починає видаватися під псевдонімом Юрій Клен. Тоді ж виходить його “Прокляті роки”, де він осмислює звірства більшовиків, а згодом поема “Попіл імперій”, де він осмислює катастрофу Європи у ХХ столітті. Юрій Клен став містком між літераторами Розстріляного Відродження та діаспорної літератури.

У 1941’ році Освальд Бургардт побував на українських землях як перекладач тилової частини Вермахту. Однак за рік він звільнився через онкологію. Викладав в Українському вільному університеті в Празі. Після Другої світової потрапив в Аугсбург, де помер від тривалої хвороби.

Творчість Юрія Клена повернулася із забуття в Україні у 1990-х роках. Сьогодні його іменем названі вулиці у Києві, Дніпрі, Вінниці.