Вопрос 34. На стеле, посвящённой экспедициям адмирала Чжэн Хэ, отмечается, что ко двору китайского императора стали прибывать послы, чья речь требовала перевода. Какое слово мы пропустили?

Ответ: двойного
Зачёт: второго, ИЖ зачло ещё ответ "перевода"
Комментарий: адмирал плавал так далеко, что не было людей, знающих оба языка, и приходилось переводить сначала на какой-то промежуточный язык, а потом на китайский.
Источник: Д. Кей, “Полная история Китая”, изд. Колибри, 2024, стр. 499