Вопрос 33. Марк Мо́ффет пишет, что жил во многих местах, и везде перенимал местные особенности. Однажды он помог индийцу и сингапурцу, переводя с хинди на малайский. Какие два слова мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: английского, английский
Комментарий: в обеих странах английский официальный язык, но эти люди не могли понять друг друга. Марк, умеющий говорить с обоими акцентами, помог им в общении
Источник: М. Моффетт, “Человеческий рой. Естественная история общества”, изд. Колибри, 2022
Post #130
157
- 😁 6
- 👍 3