🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Clamp
👈 تورکی :
Qısqac (ابزارِ درتنگنا گیرنده)
Sıxac (ابزارِ فشارنده)
Kıskaç (Tü)
Qandal
Kelepçe
👈 فارسی :
گیره
بند ، بست
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Pipe clamp
👈 تورکی :
Boru qandalı
Boru tuğu ⬇️
Boru Kelepçe (Tü)
👈 فارسی :
بست لوله
طوق(حلقه) لوله گیر
🌹🌹🌹
Tuğ
Tuq
- حلقه گردن بند
- حلقه *
- قلاده
- مُهر ، مهره **
- طوق ، توق ، توغ ***
*- حلقه ای که بر پای پرنده یا شال گردن می اندازند.
**- مهره ، Tuğum ( دانه - توخوم ) ، نشانگر جمع و جوری ( کثرت متکاثف) است.
در توغوم ( تخم ) هم کثرت متکاثف عینیت دارد و درختی بالقوه محتشم در تخمی تکاثف یافته است.
***- طوقه چاه
(حلقه سیمانی یا بنائی شده سر چاه )
🌸
واژه Tuğ کثرت متکاثف را تداعی می کند. مثل اصطلاح " پاتوق " که مفهوم محل تجمع را در بردارد.
تجمع در پای توق
🌸
Tuğra
آرم و نشان ، مُهر
Tuğla
آجر ، گِل متکاثف و شکل یافته
*- هر چند که TDK این واژه را غیر تورکی می داند ، به نظرم جلوه تورکی دارد.
🌹🌹🌹
@ucan39
Post #16979
71
Forwarded from عمران تورکجه
