"Слив" российской стороной записи реальных переговоров немецких военных по закрытым каналам связи ВВС, Бундесвера или даже Министерства обороны Германии, безусловно, потенциально возможен

Однако, это очень маловероятно, ведь иметь постоянную возможность прослушивания противника, особенно в период острой прокси-войны, дорогого стоит и "сжигать" такое преимущество можно лишь в случае, если это принесет колоссальную выгоду.
Можно вспомнить историю расшифровки немецкой шифровальной машины Enigma британскими криптографами во время Второй мировой войны и то, как власти Великобритании это скрывали даже от союзников, чтобы не потерять полученное преимущество.
Вот и нужно оценить, является ли срыв потенциальных поставок ракет Taurus такой выгодой? Если да, то аудиозапись Маргариты Симоньян может быть настоящей…

Впрочем, запись могла быть успехом агентурной разведки или вопиющей ошибкой немецких военных, которые вели такие разговоры по открытым каналам связи, перехватить которые гораздо легче.