Серія 1 – Перекур за супермаркетом з тобою.
Переклад: AtomicSubs
Постер: honeychan
👉 • Переглянути • Завантажити •
Синопсис:
Єдине, що допомагає немолодому Сасакі витримувати свою виснажливу й рутинну роботу — це щира усмішка Ямади, касирки цілодобового супермаркету, куди він постійно загходить. Щоразу після важкого дня й чергових докорів начальника, Сасакі заходить туди, аби підбадьоритися завдяки улюбленій дівчині.
Проте одного особливо важкого дня Сасакі приходить до магазину й дізнається, що зміна Ямади вже закінчилася. Розчарований, він шукає затишне місце, щоб покурити, аж раптом з-за рогу будівлі його кличе якась жінка. Зухвала й небезпечно грайлива Таяма швидко помічає дивну звичку Сасакі вигадувати приводи заради зустрічі з її колегою — і навіть погрожує розповісти Ямаді про його особливий інтерес.
Тепер, окрім візитів до обожнюваної касирки, Сасакі заглядає в супермаркет ще й для того, щоб перевірити, чи немає поруч його нової партнерки по перекурах. Проте за витівками Таями ховається значно більше, ніж здається на перший погляд. І з кожною викуреною сигаретою між ними починає зароджуватися несподівана дружба.
Підтримати команду копійкою
• МоноБанка • Donatello •
#Перекур_за_супермаркетом_з_тобою@UaAniSub