Когда работал над грузиницей и армяницей для Seal, столкнулся с вопросом: а есть ли у них лигатуры? И законно ли делать лигатуры для языка который не знаешь и не понимаешь. Поэтому я решил обратиться к ИИ, чтобы узнать, какие часто используемые пары символов встречаются в этих языках, чтобы затем преобразовать их в лигатуры. Понятно, что здесь также важна была пластика и эстетика полученного глифа.

Списка лигатур с тех пор у меня так и не появилось, но существует сайт где проанализированы 26 языков, в контексте диакритических знаков, для создания лигатур и возможно кому-то может это пригодиться.

https://www.setuptype.com/x/cod/languages

За наводку спасибо @Fishandchipsss

@typefeed