Вот тут например он исследует дом в котором он живет, и через поиск метафоры строит леттеринг https://dmitriikuchev.ru/architype/aviator
Вообще Метафора и ключевой жест это основа для нахождения выразительной типографики, освоив этот навык, вы точно сможете быстро и что самое главное точно улавливать суть.