🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
по полезным ссылкам TWST.

🔠 Решила собрать для вас небольшой вспомогательный пост, где смогли бы свободно ориентироваться для поиска необходимой информации.

🔠 Сюда в первую очередь я хочу включить людей, которые работают над переводами, непосредственно касающихся самой игры или другими официальными материалами.

1️⃣🔘 Официальные сайты разработчиков игры:

〰️ Twitter / X Яп. сервера.

〰️ Twitter / X Англ. сервера.

〰️ Twitter / X Я. Тобосо и её команды.

2️⃣🔘 Фандомные Wiki:

🔠 Английская Вики.
Перевод новостей Яп. / Англ. серверов, инфо игровых данных карт, архив изображений карт и различных материалов, архив переводов основных и личных историй, голосовых реплик, чатов и др.
🔠 Wiki (актуальная)

3️⃣🔘 Переводы на русском языке:

🔠 Disney-Twisted Wonderland (JP).
Новостной фан-канал по Яп. серверу, перевод основных новостей, внутри-игровых миссий игры, архив изображений карт.
〰️ Telegram 〰️ VK

🔠 Twisted-Wonderland [Russian fanpage]
Новостной фан-канал по Яп. серверу. Переводы основной истории, личных историй, чатов, ивентов, внутри-игровые гайды.
〰️ YouTube 〰️ VK

🔠 Global Twisted Wonderland.
Новостной фан-канал по Англ. Серверу, переводы внутри-игровых новостей, туториалы на игру и на ивенты.
〰️ Telegram

🔠 Disney Twisted Wonderland (Global ENG ver.)
Новостной фан-канал по Англ. Серверу, перевод внутри-игровых новостей.
〰️ Telegram

🔠 По ту сторону зеркала.
Перевод новостей, реплик, пояснение механик игры.
〰️ Telegram

🔠 Polarola.
Переводы основной истории, личных историй, ивентов.
〰️ YouTube 〰️ Telegram

🔠 Twisted Wonderland: Переводы.
Перевод личных историй, голосовых реплик, чатов, ивентов.
〰️ VK

🔠 Twisted Wonderland переводы от Rozario Akuma.
Перевод песен, разборы.
〰️ VK

🔠 Страна Чудес Аки.
Переводы внутри-игровых новостей, основной истории, личных историй, ивентов.
〰️ Telegram

🔠 Вилиами дорм.
Перевод личных историй, голосовых реплик, чатов, ивентов, манги, песен.
〰️ Telegram

🔠 Sandra_Fey.
Переводы внутри-игровых новостей, основной истории, личных историй, ивентов.
〰️ Telegram

🔠 Minanini.
Переводы основной истории, личных историй, голосовых реплик, ивентов, песен.
〰️ Telegram

🔠 Ashy Dorm.
Переводы основной истории, личных историй, ивентов, песен.
〰️ Telegram

🔠 Twisted Wonderland JP.
Переводы внутри-игровых новостей, основной истории, интервью, новелл.
〰️ Telegram 〰️ VK

🔠 Archivo de la Estrella.
Перевод личных историй, голосовых реплик, ивентов, песен.
〰️ Telegram

🔠 Felisita Liberta.
Переводы основной истории, личных историй, голосовых реплик.
〰️ YouTube 〰️ VK

4️⃣🔘 Переводы на английском языке:

🔠 YuuRei.
Переводы гайдов, новелл, тематических интервью. Сравнение переводов между Англ. и Яп. серверами. Различная статистическая сводка фактов / информации.
〰️ Twitter / X 〰️ YouTube 🪞 TwstNote

🔠 Mystery Shop Translations.
Переводы личных историй, голосовых реплик, чатов, ритмиков, ответы на вопросы.
〰️ Tumblr

🔠 Valkyrii.
Переводы основной истории, личных историй, чатов, ивентов.
〰️ YouTube

🔠 Otome Ayui.
Переводы основной истории, личных историй, ивентов.
〰️ YouTube

🔠 Ekala.
Переводы основной истории, личных историй, ивентов.
〰️ YouTube

🔠 Shell_BB.
Переводы основной истории, ивентов.
〰️ YouTube

5️⃣🔘 Различное:

Опубликованные игровые материалы: спрайты персонажей в полный рост, карты персонажей, игровые фоны, музыка, диалоги и многое другое.

〰️ Twstassets

〰️ Alchemivich