Новые слова в Империях

Продолжим про наши сложные и интересные неологизмы. Кстати, вот занятный факт: названия государств являюится именами собственными, а ими, как мы уже узнали, занимается ономастика, значит Ниривин или Сашфириш это не совсем неологизмы, а вот образованные от них слова уже можно считать таковыми. По сути, такие слова как «ниривинец», «ниривинский» и т.п. выступают неологизмами, образованными с помощью деривации, или по-простому – с помощью изменения морфем существующего слова. Например, с помощью суффиксов или окончаний.

Однако деривация – не самый популярный способ как у меня, так и у других авторов. А как и какими способами создавалась и создаётся новая лексика для Саги?

В Империях много необычных и уникальных слов, и большая их часть пришла в далёкие миры из различных реальных языков. Слова-основы выбираются не случайным образом, это было бы слишком просто. Напомню, что Сашфириш и Ниривин – два образа, один из которых выступает компиляцией восточных культур, а другой – западных.

Так появился излем в Сашфириш, связанный, пусть и случайно, с турецким языком. Также появился гзацион, перчатка с полусферой, название которой образовано из французского "gant". Однако трансформации, через которые проходят слова, не случайны: я беру основу из реального языка и подстраиваю её под фонетические нормы одного из языков Империй, чаще всего либо семиолоидского, либо рафгийского (да, он тоже в процессе, но пока едва живой).

Ещё, пусть и редко, я применяю контаминацию: соединение двух или более слов в одном. Ярчайшим примером в Империях будет, пожалуй, пикшет. Это основной в Империях вид огнестрельного оружия, с острым лезвием на конце дула. Название появилось из слов «мушкет» и «пика», и, более того, было одним из первых новых слов в лексиконе двух Империй!

Это не все возможные способы создания неологизмов (стоит всё же уточнить: авторских неологизмов), но я пользуюсь в основном ими. Может, в процессе изучения этой темы найду больше информации и тогда подробно расскажу о том, как же и из чего образовывать новые слова, поэтому ждите, впереди ещё много занятного и полезного.

#2Emp_наука #2Emp_мир