Порой я поражаюсь, как совпадают некоторые вещи. Мне даже сложно назвать это совпадением. Кто-то мог бы сказать про такое, что это «воля свыше».

Но перейду к делу. Для создания языка рафгантасс, второго языка мира Империй, я использую реальные языки, в особенности – турецкий. Восточная культура стала основой для Империи Сашфириш, и в первую очередь речь про османскую культуру. Сейчас к публикации почти готова третья повесть из цикла, события которой происходят в Сашфириш и полностью посвящены этой Империи. Персонажи в ней используют специальное устройство, закреплённое на глазу – излем. Излемы позволяют записать то, что видит их носитель, приблизить изображение, способны проецировать полученные или ранее сделанные изображения.

И теперь о главном. Придумал я это устройство задолго до того, как взялся за язык османов. Однако вчера, в одном из турецких словарей, мне встретилось интересное слово. Я перепроверил, и теперь не могу понять – откуда такие совпадения? Бывает ли такое?

Как бы то ни было, у слова теперь есть прямая этимология, родившаяся слегка позже самого излема.

#2Emp_мир #2Emp_языки #2Emp_повести #2Emp_творчество