Начало отзыва в посте выше!

В книге очень интересная система лора. Примерно к трети истории мы добираемся до мироустройства и выясняем, что ключевую роль в происходящем играют рамы (подобие порталов), уровни и подуровни измерений, а также хрономиражи. Система сложная и в самом повествовании даже путаная, поэтому если будет желание ознакомиться с историей и разобраться в ней, советую заглянуть на канал автора - там эти штуки прям расписаны. В истории затронута тема альтернативных измерений, но лично для меня она осталась нераскрытой, и если бы не пояснения на канале автора, я бы точно не поняла завязанных на них ходов.

К героям у меня отношение сложное. В первой трети книги мне хотелось орать чаечкой от нелогичности некоторых их поступков. Что Джей, что Эд могли выкинуть что-то супер иррациональное, и это даже не имело пояснений. Их постоянные цапанья между собой - отдельная песня в условиях выживания. У вас тут холодина, голод и хтонь, которая пытается вас сожрать, а вы то ругаетесь, то деретесь, то игнорите друг друга. Можно как-то наступить на свою гордость и мелкие обиды и объединиться не только в момент нападения тварей, нет?.. Радует, что потом эта истина стала до них доходить, хотя, увы, не исправила ситуацию полностью. Ещё мне несколько не хватило рефлексии героев в начале, когда они только столкнулись с местной хтонью - все же такую дичь ещё надо осознать, и это нелегко.

Вместе с тем было любопытно узнать прошлое героев, и в этом плане Эдвин меня сильно удивил. Крепости его менталки я искренне завидую, ибо пережитый им в детстве треш мог сломать кого угодно. Он вообще куда адекватнее Джея вел себя большую часть книги (хотя и не всегда). Джей был главным источником склок и чаще раздражал. Его предыстория чем-то меня тронула, но все равно было ощущение, что он оправдывается болью прошлого в том, как ведет себя в настоящем с напарником.

Текст для меня имеет два очень существенных минуса.
Первый - это заметная нехватка редактуры. Неестественное построение многих фраз, местами странный или некорректный подбор слов, несогласованные деепричастные обороты и виды глаголов, пропуск слов и их несогласованные окончания - этого правда много. Мне это очень мешало и в погружении, и в понимании текста. Особенно с учетом, что порой описывались весьма непростые для представления сцены, а тут ещё и сами слова как будто не дают тебе осознать написанное.

Второй - это путаность повествования. То скачки между эпизодами, то смешение воедино действительности и вымысла (хотя это может быть и намеренной фишкой, но читать все равно сложно), то резкие флешбеки без пояснений (они уже к концу подъедут), то безумная реальность, то внезапные перепады эмоций. Отдельно мешала частая смена фокала героев без визуальной отбивки в тексте (теми же абзацами или отступлениями). При этом часто начиналось сперва описание ощущений/образов, а потом уже упоминалось, в чьей голове это происходит.

Под конец у меня осталось много вопросов к событиям истории. Не знаю уж, сыграла ли роль путаность изложения, намеренно ли тут оставлена тайна или просто я чересчур люблю, чтобы мне все четко разложили по полочкам, но я не узнала слишком много, чтобы закрыть книгу с чувством удовлетворения. На несколько вопросов я нашла ответы в канале автора, но большая часть все ещё открыта, к концовке в том числе.
Жаль, что история с таким потенциалом не позволила мне заглянуть во все запрятанные в ней уголки - было бы очень здорово, будь они освещены несколько ярче...

#чтение