ʀᴀᴋᴜ ʀᴀᴋᴜ ᴀɴʀᴀᴋᴜsʜɪ (ғᴜʟʟ ᴠᴇʀ.)
Я в темноте в футон свой тихо загляну
Снов круговорот лишь глубже-глубже заведет ко дну
Но перед экраном я молчу, наблюдать хочу
То, насколько яростно ведет кто-то борьбу
Только между ще-лей и ста-рых штор льняных
Вдруг мой взгляд наткнется на
ти-раду? речи? Мысли осталь-ных
Эвтаназий ряд сплошную смерть облегчит враз
Суицидом, болью, снова не решась
Вечным сном уснуть и не проснуться никогда
Мое сердце станет тише стонов с-за плеча
Дивным божеством я вознесу тот препарат
Как жесток убийца, без своих цитат
Так неси обеты и приди ко мне
Но увы, не мыслю извне
Сколько лет шаги считал, как свет свой потерял?
По карманам мелочь не звенит, а счет мой пропадал
Так и расплатился за свою недоверчивость
Без гроша в кармане у петли мы встретимся
Паукам на стенах смешно с меня, и пусть.
Как их различаю? Поте-
рял рас-судок иль сижу в бреду?
Эвтаназий ряд сплошную смерть облегчит враз
К двери смерти не хватало одного ключа
Банку энергетика я залпом опущу
Одиночеством зависим и не отпущу
Сколько потокать тебе готов тот препарат?
Даже жизнь так дорога, что цена ей — яд
Но когда дело было правда не в деньгах?
Поче-му ты снова в слезах?
Но конец свой повстречав,
Я ослаб, не сумею даже шприц удержать
Если вдруг никак не излечусь, то бросив мысли вдаль пойду страдать
Эвтаназий ряд сплошную смерть облегчит враз
Я без денег, цели, проживу последний час
Сколько время? Сколько бормочу себе под нос?
Сам себя тревожу, жизнь идет вся под откос
Как и заковал цепями, также отпусти
Не моя вина, что гнилой уже внутри
Мысли не моральны, жить и не хочу
Даже зная это, я продолжу...
Эвтаназий ряд сплошную смерть облегчит враз
Суицида радость мне и так не удалась
Если мы небрежно захотим убить себя
То каков нам смысл тут сидеть, руки сложа?
Пригодиться может только святый препарат
Им спасусь от смысла, пустоты в груди, ума
Ты не беспокойся, слишком слаб наедине
Но увы, не мыслю извне
Умереть хочу, Аминь.
#перевод
— — —
Жутко люблю эту песню. Давно хотел перевести.
Post #25
152
- 💘 3
- 💋 2