Koufuku kei (ғᴜʟʟ. ᴠᴇʀ)

Я раз за разом ищу спасение во снах, и это выглядит жалко так…
Вдруг ускользаю от боли и опасности, честность будто и не нужна
Моя опора распалась, словно в старом сне, и как же дальше идти теперь?
С-под одеяла взгляну я в темноту куда-то, но только где?

Потеряв кто есть кто, нити слепо потяну
Да как продолжать, день же близится к концу?
Только лишь темнота с собой захватит резко вниз, прошу

Но мне не простить, не простить жалости к себе
Ею же, ею же приведу конец всем
Изменив, изменив цвет своих грехов
Черноту в облака возьму как путевод я

Показав, обыграв маски на себе
Их сними, убери собственной рукою
Поспеши, поспеши — время на исходе
Можем мы лишиться сложностей, открыв глаза свои?

Что если мы все погибнем, но без мелодрам? В свету осталась совсем одна
Любовь наигранная мне не ясна была, без мечты и надежды — тьма
Мы обе знаем, что лишь друг другу должники, так что залечим все раны, и
Как тишина наступила без вида тебя, я расскажу, как счастлива

Потеряв кто есть кто, нити слепо расплету
Порвать алый цвет — тогда лучше заживу
Только где свое сердце у тебя я отыщу? Прошу

Я в стороне, в стороне чувства хороню
«Извини» — говоришь, наша жизнь коварна
Посмотрю, рассмотрю с горечью лица
Но любовь в мире всех людей я в тишине затмлю

Что хочешь ты познать — бережно храни в тепле, знанием опять их подкрепи, иссушая корни
Я просто без души, сердца и дрянной любви
Но разве боль тут была когда-то?

Ах, прекрати, прекрати — я не улыбнусь!
Увядут все твои радости из жизни
Душит так холодом смерть в этой ночи
Я вобью их в себя — ты только не кричи

Но нынче нам, смысл наш треснул посреди
Муторно, муторно существуем снова
Не спускай, не пускай их нас разлучить
Я никак не способна вас остановить, да

Погляди, погляди — обе как всегда
Как-то мы, вместе мы, за руку и сляжем
Позабудь, позабудь о своих потерях
Знай, проще думать, что ты все еще передо мной стоишь

Только ты, только ты за руку держи
Но ведь ты, но ведь ты это не простишь?

#перевод

- - - -
Не знаю получилось ли передать атмосферу, но я очень старался.