#эстетика #слово_сфинкса

Давеча я шутила про незатейливые советы от Орла и занимательные переводы их же.
Принесу и сюда эту занятную вещь. О Его манере выражаться иногда.

— Ты не море/ты не вулкан.

Перевод:
— Не волнуйся/не...

Ну да, морю и вулкану такие состояния идут.
Людям — значительно реже.

© Ísbjörg