Взялся переводить Dolmenwood Campaign Book (DCB), задача-минимум была перевести регион Мальчгроу (Mulchgrove), потому что он мне понравился (люблю болота) и я начал там свои соло-игры.  Постепенно перевожу окружающие, связанные гексы и некоторую сопутствующую информацию, например перевел поселение Орбсволлоу (Orbswallow). Переводческий опыт у меня никакой, некоторые по-толкиеновски говорящие названия перевожу, некоторые нет – ориентируюсь прежде всего на свои ощущения и контекст. Ошибки, неточности буду стараться вычищать со временем.
Перевод собираю по ссылке ниже, понятно, что там куча спойлеров, только для глаз Рефери.
https://sirbuckwheat.yonote.ru/share/dolmenwood