translators safeplace&confession!!

Приветствую. Я хотел бы поработать в каком-нибудь проекте переводчиком
Не смотря на то, что я в основном перевожу песни, я набираюсь опыта в переводах для озвучки
У меня нет адекватного портфолио, лишь тгк @sanhren_podvalchik
Можете пожалуйста что-нибудь посоветовать?

#тейк [📚] // @translatecf_bot

Здравствуйте, ищется переводчик который сможет перевести песню Dance of Life and Death, да так чтобы она была с рифмой

Неанон - @Power_rainger_14

#тейк [📚] // @translatecf_bot

Есть какой-нибудь бот/сайт/приложение, который может исправлять ошибки в переводе с учётом контекста?

Неанон любитель

#тейк [📚] // @translatecf_bot

translators safeplace&confession!! pinned a photo

хола, кф !

на моём счету уже довольно много переводов, я веду канал по отелю хазбин/адский босс, периодически перевожу туда какие-то миникомиксы. так вот помню ситуация: я шарюсь по тгк разным и натыкаюсь на один с 50 пдп. смотрю, а там куча постов с моим переводом. этот человек просто пришёл 'на готовое' и даже не удосужился отметить мой канал, это ведь так сложно🤷🏼‍♀️🤷🏼‍♀️
просто спёр кредиты авторов комиксов которые я оставляла и выставил к себе в канал. внимание: у меня на постах всегда стоит отметка мол когда берёте перевод – отмечайте источник. благо водяной знак всегда ставлю. потом по моей просьбе добавил юз канала

p.s. главное что на постах с его переводом, свой юз он всегда оставлял 👍🏼👍🏼

неанон, Скелли

#тейк [📚] // @translatecf_bot

ЗДРАВСТВУЙТЕ МОЖНО ПОДЕЛЮСЬ СВОИМ КАНАЛОМ С ПЕРЕВОДОМ СЕРИАЛА КТО УБИЛ МАРКИПЛАЕРА ОТ угадайте кого ЮТУБЕРА МАРКИПЛАЕРА
@CHAIRgoesKABOOM там только переводы честно
ЭТО ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ КОТОРЫЙ ЗАТЯГИВАЕТ ПИЗДЕЦ КАК ВОТ ОТЗЫВЫ МОИХ ДРУЗЕЙ ПРО СЕРИАЛ
если вы сомневаетесь, стоит ли смотреть, вот БУКВАЛЬНО отзывы моих друзей о WKM:
"ПИЗДНЦ ЧЕ ПРОИСХОДИТ
МНЕ НРАВИТСЯ" (после третьей серии)
"бля что нахуй произошло" (после всего сериала)
"Мне понравилось!!!
Оно интересное, хорошо сделано и.... Странное
Подозрительное, вот" (после первой серии)
"НИХУЯ НЕ ПОНЯЛА
НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО." (после всего сериала)

вы если досмотрите напишите в комменты я могу скинуть вам лор чтобы понятнее стало :333 иии информацию про другие интерактивные истории ютубера ПРОСТИТЕ Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТУ ВСЕЛЕННУЮ

🤗: ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАЛИ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ГЛЯНУ🙏🙏

#тейк [📚] // @translatecf_bot

Очень долго ждала этот кф (и когда он воскреснет)

Сейчас я пытаюсь переводить с английского и с японского. А пока вопрос для размышления. Как сильно надо прокачать свой язык, чтобы выставлять его на публику и при этом это было качественно

Неанон любитель

#тейк [📚] // @translatecf_bot

✏️✏️ ✏️✏️✏️✏️❗️

⭐️ делаем вп от 0+

⭐️ ртшить главный пост!

⭐️ мы можем отказать вам в вп без уточнения причин

⭐️ НЕ поддерживаем каналы с которыми делаем вп!

⭐️ dni: базовое

⭐️ делаем вп с промежутком в 10 минут и просим от вас того же!

«Блин, не могу перевести эту фразу!!»

«Эх, не с кем поделиться своим переводом...»

«Вот бы с кем-нибудь это обсудить!»

Знакомо?? Тогда добро пожаловать в сейфплейс и кф для переводчиков!

Здесь вы можете:
• рассказать о своём опыте,
• попросить совета,
• поделиться своими работами,
и многое другое!

адм состав:
[🤗]ролл (she/her) – владелец!

DNI (для тейков и вп): базовые.

🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝
вп пост --> тап!
бустануть кф --> тап!
#тейк
#адмтейк
#важное


бот для тейков: @translatecf_bot

Channel created