TGViewer
🇧🇷🇦🇴Жизнь переводчика португальского 🇧🇷🇦🇴Жизнь переводчика португальского @tradutora_pt · 1.37K subscribers
Post #1472 486
Я не очень люблю Новый год. В Москве в новогоднюю ночь мне обычно скучно и нечего делать. Идти гулять - холодно, а с появлением в моей жизни детей, празднование Нового года в шумной компании друзей с горячительными напитками временно поставлено на паузу.

В течение нескольких лет подряд я отмечала Новый год в Бразилии. Там атмосфера праздника совершенно другая. Помню, в новогоднюю ночь все люди одевались в белое и выходили на улицы. Я тоже стандартно 31 декабря ходила в любимый торговый центр покупать новую белую одежду. Белый цвет - символ мира и спокойствия. И обязательно красные труселя - для привлечения любви (и привлекла ведь, на свою голову 😂😂). Кто хотел в новом году денег побольше, надевал желтые трусы 🩲 

Как и большинство местных жителей, мы с друзьями приносили на берег океана белые цветы и свечи. На деревянных подставках горящую свечу отправляли в море. Считается, что у кого дольше всех горит свеча, того ждёт удача в новом году. Ну и под бой курантов прыгали через 12 волн.

Веселое было время… Сейчас от него остались одни воспоминания.. и привычка в новогоднюю ночь надевать белое платье и красные труселя 😀

К чему это я?  
Где бы ты ни был, Новый год - время чудес и волшебства. Самое время встретиться с друзьями и коллегами, пообщаться, обсудить прошедший год и поделиться планами на будущий. Что, собственно, мы вчера и сделали, собравшись теплой компанией коллег-переводчиков. Было весело, но мало! На этой неделе меня ждут еще несколько приятных встреч ❤️
  • ❤ 32
  • 🔥 12
  • 🍾 5
More from @tradutora_pt
  1. Oct 14, 2026Первый бразильский космонавт — Маркус Понтес! Маркус Понтес вошёл в историю как первый гра…
  2. Oct 13, 2026А еще недавно я встретила человека, который заморочился и посчитал все свои перелеты в экв…
  3. Oct 13, 2026Ну вот я и дома 🏠 Возвращение из Бразилии длилось больше 3 суток. Сначала внутренний пере…
  4. Oct 9, 2026Командировка в Бразилию выдалась неожиданно крутой: традиционно понаблюдала за капибарами…
  5. Oct 8, 2026📢Врываемся в новую неделю с прекрасной новостью! В линейку наших курсов наконец-то возвра…
  6. Oct 2, 2026Каждый раз после тяжелой командировки я обещаю себе, что как минимум месяц никуда не полеч…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →