Пришло время перевести....

наши отношения на новый уровень. ✨

Мы делаем это уже два года, но так и не оформили это официально. И, что уж греха таить, почти не рассказывали вам.

Каждый год мы объединяемся с экспертами из переводческой отрасли и студентами ведущих вузов, чтобы проводить научные исследования. Нам казалось, что это «само собой разумеющееся» — ну мы же лаборатория! Но оказалось, что наше «само собой» существует только для нас. Значит, пора вывести это на свет и структурировать.

Мы запускаем резидентуру Лаборатории перевода и официально набираем резидентов. 🎓

Что вообще всё это значит? — спросите вы и будете правы. Резидент — это практик (чуть не написала «матёрый», но сдержалась) с чёткой сферой интересов и набором компетэнций, которые нам нужны для крутого исследования.

Он задаёт вектор, взаимодействует со студентами, выдвигает научные и практические гипотезы. А мы в Лаборатории подхватываем, методологически упаковываем и превращаем в полноценный научный проект. Это мы уже умеем, знаем и практикуем)) 🔬

Чем эта резидентура отличается от того, что мы делали раньше? Мы вовлекаем вас, подписчиков, в процесс. Будем проходить каждую стадию вместе — от выбора методов и формулировки гипотезы до интерпретации данных и публикации статей. 📊📝

Это не коллаборация, не реклама и не PR - это полноценное научно-исследовательское партнёрство длиной почти в год с возможностью продления. 🤝

Вы практик и хотите стать резидентом Лаборатории? Пишите в личные сообщения. Мы свяжемся, обсудим детали и посмотрим, совпадём ли мы по задачам. Количество мест ограничено)) Да, мы даже не всех практиков возьмём — будем выбирать)) 😉📩

#резидентура_ЛП #резидент_ЛП