Помимо возобновления занятий в школе у детей,сегодня у меня очередная годовщина - 12 лет назад появился журнал и начала переводиться книга.

Переводами после переезда в Москву я эпизодически занимался и раньше, где то с середины нулевых, в основном для одного сайта,на те же темы. Плюс, уж не помню по какой надобности,я перевел найденный на просторах интернета текст о 101-м батальоне SWATF (через некоторое время я выложил в ЖЖ сначала перевод,а потом и текст на английском, поскольку оказалось что оригинальная статья исчезла,после чего в комментарии заглянул с благодарностями служивший в батальоне юаровец). Но вот именно постоянная работа с книгами началась именно в этот день, первого сентября 2014 года.

Изначально целью было просто английский подтянуть,ну и так,для общего развития, поскольку многое из того что переводилось на русском просто отсутствовало,а многое отсутствует и по сей день.

А потом появились читатели,многие из которых стали друзьями. И с которыми едва ли меня свела бы жизнь,не приди мне тогда в голову мысль сесть перед ноутбуком. Я дорожу каждым из них. Так что труд,время и силы - все окупилось. Пусть и не деньгами.

Сейчас журнал ушел в другую сеть (хотя и ЖЖ тоже пока ведётся), и благодаря ув. @Rostislavddd и ув. @SergWanderer нас здесь тоже стало много. Надеюсь канал повторит судьбу журнала,где можно было почитать интересные вещи и пообщаться с интересными людьми.