در تکاپو برای آزادی

چه کار می‌شد کرد؟ گزمه بر در بود،
چه کار می‌شد کرد؟ در خانه زندانی بودیم،
چه کار می‌شد کرد؟ راه کوچه بسته بود،
چه کار می‌شد کرد؟ شهر به زانو درآمده بود،
چه کار می‌شد کرد؟ مردم شهر گرسنه بودند،
چه کار می‌شد کرد؟ خلع سلاح شده بودیم،
چه کار می‌شد کرد؟ شب فرا رسیده بود،
چه کار می‌شد کرد؟ عاشق همدگر شدیم.

✍️ پل الوار
_حکومت نظامی_ ترجمه محمدتقی غیاثی
یکی از آثار پل الوار با موضوع آزادی فرانسه، بازتابی مستقیم از تجربه زیسته او در جنگ جهانی‌ است.

🎬 Casablanca_1942
این سکانس به روشنی تلاش شهروندان برای دفاع در مقابل آزادی تصرف شده توسط سربازان نازی را نشان می‌دهد. مردم کازابلانکا پس از اینکه افسران نازی با حالتی سرخوش سرود نظامی خود را سر می‌دهند با صدایی بلندتر سرود ملی فرانسه را هم‌خوانی می‌کنند.


🆔@ToranjSUT