IYKYK, MIA, ICYMI и другие звери

Помню, что когда прошлым летом начала удаленно работать с центральным и дубайским офисами adidas (на рынке РФ делать было нечего, поэтому нас распределили на задачи других рынков), то офигела от количества неизвестных мне сокращений в переписках. Первое время я тупо не успевала вставить свои пять копеек в общих чатах в WhatsApp, потому что пока до меня дойдет, о чем речь, пока я попробую написать свое сообщение в более лайфстайл формате… пройдет 20 минут и вопрос уже решится.

Классным источником для ускоренного изучения упрощенной лексики и сокращений может стать LinkedIn. Делюсь с вами некоторыми фразами и акронимами, которые в свое время заставили меня их гуглить:

IYKYK = if you know you know

ICYMI = in case you missed it

TL;DR = too long, didn’t read (used to say that something would require too much time to read)

MIA = missing in action (often used figuratively for someone or something notably or unexpectedly missing, absent, or inactive; вообще фраза взята из армейского словаря, так называют пропавших без вести)

give me a nudge = пингани меня, чтобы я что-то сделала

HMU = hit me up (примерно как reach out, только с большим призывом к действию)

to massage it a little = прокачать/проработать что-то, чтобы в результат это что-то стало круче (услышала это в речи американской коллеги)

Ну и, конечно же, defo (definitely) и convo (conversation).

В первый месяц работы в PUMA было смешно: моя менеджерка пишет что-то вроде «нам нужно финализировать STD, попроси Элен с этим помочь». Как я только не гуглила STD! В итоге помогла моя экс-коллега, оказалось, что STD = save the date (короткий формат приглашения на мероприятие, где есть вся основная информация).

p. s. смешно, что Элен, которая должна была помочь с STD, тоже не знала, что это такое.

#upskilling