♾ᴛᴏᴍᴏʀʀᴏᴡ_x_ᴛᴏɢᴇᴛʜᴇʀ♾

›› weverse dm [260928]

🦊 В следующий раз обязательно представится хорошая возможность, правда?
🦊 Мы просто порвем зал на выступлениях Jingle Bell
🦊 Спасибо, что смотрели эфир~~
🦊 В общем, я просто хотел сказать пару слов о том, как я расстроился из-за этой ситуации
🦊 Я так хотел вас увидеть
🦊 Давайте скоро увидимся, я скучаю
🦊 Бегите скорее смотреть «To Do», милашки
🦊 Пойду сейчас умоюсь
🦊 Давайте встретимся как можно скорее, люблю вас ❤️

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 There’ll be a good opportunity again next time, won’t there?
🦊 We’ll absolutely crush the jingle bell performances
🦊 Thank you for watching the live~~
🦊 Anyway, i just came to say a few words about how i was upset about it
🦊 I really wanted to see you
🦊 Let’s see each other soon, i miss you
🦊 Quickly go watch TO DO, cutie
🦊 I’m going to go wash up now
🦊 Let’s meet each asap, i love you ❤️

›› #weverse_dm × #yeonjun
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse dm [260928]

🦊 За день до эфира я потренировался и возвращался в свой номер
🦊 И в лифте отеля я встретил MOA — ту самую, которую видел, когда мы встречались с японскими MOA в прошлый раз
🦊 Хоть встреча была и короткой, мы поздоровались, и она рассказала, как сильно ждет выхода шоу
🦊 И у меня так тяжело стало на душе
🦊 Наверное, все очень ждали этого... так жаль, я тоже был очень расстроен

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 The day before the live, i worked out and was going back up to my room
🦊 And a MOA that i saw when we met japan MOAs last time was there in the hotel elevator
🦊 Although it was short, we greeted each other and when we were talking, they were telling me how they couldn’t wait to watch the show
🦊 And i felt so bad on the inside
🦊 Everyone must’ve been looking forward to it, it’s such a shame, i was really upset too

›› #weverse_dm × #yeonjun
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse dm [260928]

🦊 МОА~
🦊 Я вернулся в Корею, чем занимаетесь?~~
🦊 О, «To Do» уже идет, да?
🦊 Скорее идите смотреть, посмотрите и возвращайтесь
🦊 Ах, надо было мне выйти на связь попозже, ха-ха-ха
🦊 В день прилета я почему-то чувствую сильную усталость, словно тело плывет
🦊 Понравился ли вам прямой эфир из зала для репетиций?
🦊 Спасибо, что смотрели; мне так неловко и обидно (всё сразу) ㅠ ха-ха-ха
🦊 Прежде всего, надеюсь, что никто не пострадал и не попал в беду

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🦊 MOA~
🦊 I’m back in korea, what are you up to~~
🦊 Wow TO DO is airing, huh?
🦊 Quickly go watch it, watch it and come back
🦊 Ah i should’ve come on later hahaha
🦊 The day that i come off a plane, i strangely feel more tired and like my body is floating
🦊 Did you enjoy the practice room live?
🦊 Thank you for watching, i feel bad and it’s a shame (all at the same time) ㅠ hahaha
🦊 For starters, i hope that nobody got hurt or faced any harm

›› #weverse_dm × #yeonjun
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📝:; translation

25ans Japan: список любимого – #.hueningkai

👤 Воспоминание: рёкан
🐧 Это связано с предыдущим пунктом: мне очень понравилось посещать рёкан. Я любил бывать в рёкане в Саппоро; кроме того, был случай, когда мы с участниками группы заглянули в рёкан во время переезда из одного города в другой... это тоже было здорово. Посетить рёкан и по-настоящему отдохнуть душой и телом — это прекрасно.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

👤 Memory : ryokan
🐧 This one is connected to the previous one but i really loved going to the ryokan. i loved going to the ryokan in sapporo and there was a time when the members went to a ryokan for a bit while we were traveling from one place to another…that was really great too. going to a ryokan and getting some healing is great.

›› #translation × #hueningkai
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📝:; translation

25ans Japan: список любимого – #.hueningkai

👤 Место: Саппоро
🐧 Я очень люблю это место. Я ездил в Саппоро во время месячного перерыва, и это путешествие осталось одним из моих любимых, потому что остались только приятные воспоминания... к тому же, я был там зимой.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

👤 Place : sapporo
🐧 I love this place so much, i went to sapporo when i had a break for a month and it’s still one of my favorite trips because i only have good memories from it…and i went in the winter

›› #translation × #hueningkai
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📝:; translation

25ans Japan: список любимого — #.hueningkai

Красота: сон
🐧 Конечно, важно наносить маски и сыворотки перед сном и обязательно пользоваться солнцезащитным кремом каждый день... но лично я считаю, что самое главное — это хороший сон. Нужно хорошо высыпаться, чтобы кожа не уставала и отдыхала, поэтому сон — это самое важное.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

Beauty : sleep
🐧 Although it’s important putting face masks on before bed, putting serums and it’s the most important to put sunscreen on every day…i personally feel like sleeping well is the most important thing. you need to sleep well in order for your skin to not get tired and be well-rested so i think sleeping well is the most important thing.

›› #translation × #hueningkai
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

📝:; translation

25ans Japan: список любимого — #.hueningkai

👤 Еда: кацудон
🐧 Я его очень люблю; в Корее тоже часто ем. А два дня назад, как только приехал в Японию, сразу же захотел его съесть — и тут же поел.

👤 Хобби: игра на музыкальных инструментах
🐧 Думаю, в последнее время я всё так же часто играю на гитаре и пианино... Было бы обидно разучиться, поэтому играю, как только появляется время.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

👤 Food : katsudon
🐧 i really love it, i actually eat it a lot in korea too and two days ago, i wanted to eat it as soon as i got to japan so i ate it right away

👤 Hobby : playing instruments
🐧 I think i’ve still been playing the guitar and piano often lately…it’d be a shame to forget how to play so i do it whenever i get the time

›› #translation × #hueningkai
©️translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

›› mention

m!lk tiktok update:

«Взрывная энергия Бомгю-сана и Тэхён-сана 💥»

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

“Beomgyu-san and Taehyun-san’s explosive energy 💥”

›› #mention #instagram × #beomgyu × #taehyun

✧ @Together_X_Tomorrow

›› youtube

[TO DO] EP.173

Caught and caught, but wanting to catch again

This is TXT's Tail Chasing

🔗 youtu.be/Me51tWJbyag

›› #youtube

✧ @Together_X_Tomorrow

›› info

TOMORROW X TOGETHER выпустят свой девятый мини-альбом «PERFECT STORM» 16 ноября.

В основе нового релиза лежит тема «ШТОРМА» — стихии, превосходящей по своей мощи «ветер», который был ключевым мотивом их восьмого мини-альбома «7TH YEAR: When the Wind Stopped for a Moment Among the Thorny Bushes», вышедшего в апреле. Альбом «PERFECT STORM» будет включать 6 треков; более подробная информация о нем будет публиковаться поэтапно на платформе Weverse.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

TOMORROW X TOGETHER will release their 9th mini album, ‘PERFECT STORM,’ on November 16”

The new release takes the theme of STORM, a force even stronger than the ‘wind’ that was featured as a key motif in their 8th mini album, ‘7TH YEAR: When the Wind Stopped for a Moment Among the Thorny Bushes,’ released in April. ‘PERFECT STORM’ will contain 6 tracks, with more detailed album information to be revealed sequentially through Weverse at a later date”

›› #info

✧ @Together_X_Tomorrow

♾ᴛᴏᴍᴏʀʀᴏᴡ_x_ᴛᴏɢᴇᴛʜᴇʀ♾ pinned a photo

›› info

PERFECT STORM (mini album) by TOMORROW X TOGETHER

Release Date: November 16th

PRESAVE:
🔗 https://open.spotify.com/prerelease/44rCERevbz2R43ePnAggT7?si=2ldqdj3VRuGwU5sVxa5p_A&utm_source=copy-link

›› #info

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ Tройное убийство

🐧 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ Triple kill

🐧 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ Было бы еще круче, если бы удалось выступить на сцене, но, хоть это и обидно, ты был просто супер, да и песни подобрал отличные… в следующий раз вернись и покажи им еще более классное выступление! 🥰

🐧 Точно, мы ведь можем просто прийти снова в следующий раз!!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ It would’ve been even better if you got to do the show on stage and although it is a bummer, you were so so cool and the song choices were really good too…go back next time and show them an even cooler performance! 🥰

🐧 Right, we can just come back again next time!!

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ Кай, игра была классной ☺️

🐧 Было очень весело, так что я планирую купить себе такой набор.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ Kai, the game was fun ☺️

🐧 It was really fun so i’m planning on buying a set of the game

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ Кай оппа, посмотри! Это яичный тарт диаметром 60 см!

🐧 Ого, хахаха (милым тоном), погоди, выглядит очень аппетитно…

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ Kai oppa, look at this! this is a 60cm egg tart!

🐧 Wow, hahahaha (cute tone) wait that looks delicious…

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ Даже представить не могу, как сильно TXT хотели выступить 🥲
И ничуть не жалею, что я сегодня MOA 👍

🐧 Все так высоко подпрыгнули, ха-ха-ха

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ I can’t even begin to imagine how much my TXT wanted to perform 🥲
no regrets being a MOA today either 👍

🐧 Everyone jumped up high hahaha

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› weverse comments

⭐️ TXT — лучшие, я так рада, что стала MOA 💚

🐧 Хоть и жаль, что мы не смогли выступить на сцене, было весело, и мы были счастливы!!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

⭐️ TXT is the best, i’m so happy i became MOA 💚

🐧 Although it was a shame that we couldn’t perform on stage, it was fun and we were happy!!

›› #weverse × #hueningkai

✧ @Together_X_Tomorrow

›› instagram

.you.th update:

Майорка 2

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

Mallorca 2

›› #instagram × #taehyun

✧ @Together_X_Tomorrow