Я облажался, энергично махая незнакомке в ответ на протяжении трёх кварталов, пока не понял, что она на самом деле делает

Я шёл по оживлённой улице в утренний час пик и встретился взглядом с женщиной метрах в тридцати впереди. Она расплылась в широкой улыбке, начала неистово махать и ускорила шаг.

Мой мозг запаниковал: мы учились вместе в колледже? Это бывшая коллега?

Не желая показаться грубым или холодным, я состроил своё лучшее лицо в духе «Ого, вот это встреча!», так же рьяно помахал в ответ, показал на неё пальцем и пошёл ей навстречу с распростёртыми объятиями.

Когда между нами оставалось около метра, она без остановки обошла меня стороной, схватила золотистого ретривера, сорвавшегося с поводка и трусившего прямо за моими ногами, и обняла его, глядя на меня как на сбежавшего из психбольницы.

Мне пришлось сохранять своё притворно бодрое выражение и шагать ещё два квартала до первой попавшейся автобусной остановки, лишь бы сбежать от испанского стыда всего тротуара, наблюдавшего, как я с энтузиазмом приветствую чужую собаку.

Кратко: у нас со свидание благодаря собаке.

Пост переведен с реддита, вот ссылка на оригинал:
https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1wkqxqy/tifu_by_waving_back_enthusiastically_at_a/

Я тоже облажался//@TodayICfbot