Почему мне приходится по сто раз думать, перепроверять все страницы книги в переводе, а потом на английском, чтобы просто нарисовать одного долбанного персонажа??
Почему Рэйчел сначала описана девушкой с белоснежной кожей, что Томас сначала перепутал ее с Терезой, а потом в Коде Лихорадки она оказывается темнокожей с туго собранными волосами и ПОЛНОЙ противоположностью Терезы. Рэйчел в моменте осветляла себе кожу или что 💔💔💔
По версии фильмов она вообще рыжая. Спс.
Почему Соня сначала белокурая девушка, а потом оказывается брюнеткой в детстве 💔💔
Она вот НАСТОЛЬКО поседела после лабиринта или девчонки там волосы себе красили и в парикмахерскую ходили к гриверам?? 💔
Вообще, есть такое ощущение, что Соня и Ньют не были братом и сестрой в трилогии книг. Это д*шнер после их написания решил прикольнуться и добавить в допах такой факт, что Ньют и Соня, прикиньте, сиблинги.
И знаете, ладно если второстепенные персонажи забываются… Но почему Томас из шатена становится русым 💔💔
Почему все мои представления о персонажах рушатся 💔
Ну, видимо, в следующих книгах окажется, что у Минхо была длинная шевелюра, Ньют будет смуглым, Фрайпан снова станет белым, а Тереза будет блондинкой.
#тейк @tmrcf_bot