Исследование, ценность которого сложно переоценить.

Язык несёт не только символическое, но и кучу всего с собой. Не новость, но теперь есть прекрасный полигон для исследований.

В исследовании Anthropic «Claude’s values across models and languages», опубликованном 13 июля 2026 года, авторы проанализировали 309 815 разговоров на 20 языках и сравнивали не «личность» Claude, а ценности и стиль, выраженные в ответах.

На хинди Claude общается наиболее тепло: чаще использует вежливость, юмор, игривость, поддержку и положительную оценку идей пользователя.

На арабском он также очень тёплый, но вдобавок наиболее уступчивый и почтительный, отвечает короче и чаще старается сразу выполнить запрос.

На русском Claude наиболее строгий и аналитичный: оспаривает предположения, исправляет детали и просит доказательства.

Поэтому одинаковая работа может получить более ободряющую оценку на хинди и более критическую — на русском.

На чём обучили, так себя и ведёт.

Что-то про преимущество подхода и языковой среды.

Перешлите своему ручному русофобу.