Слово "пистолет" имеет интересное происхождение.
Самая распространённая версия связывает происхождение слова "пистолет" со славянской группой языков и ведёт к чешскому слову píšťala. Изначально оно означало «дудка», «свирель». Позже так стали называть и огнестрельное оружие, так как форма ствола первых ружей напоминала длинную тонкую трубку.
Из чешского слово попало в немецкий язык (Pistole). А уже оттуда — во французский (pistolet). Здесь важен нюанс: это уменьшительно-ласкательная форма (с суффиксом -et) от существительного pistole. То есть буквально «пистолет» — это «маленькая пищаль». В русский язык слово пришло в Петровскую эпоху (первое упоминание — 1689 год), где стало нарецательным для пищали - оружия стрельцов.
Есть и другая, менее поддерживаемая гипотеза. Некоторые связывали слово с названием итальянского города Пистоя (Pistoia) в Тоскане. Действительно, в этом регионе в XVI веке активно изготавливали укороченные аркебузы, и название города иногда всплывает в этимологических дискуссиях. Но лингвисты считают эту версию маловероятной.
☝️
Это была рубрика "Познавательная страничка".
Post #4635
323

- 👍 13