Январь у меня - тот самый месяц для перечитывания цикла про мистера Рипли. И для пересматривания. Сегодня в воспоминаниях всплыло мое потрясение, когда энное количество лет назад после энного количества просмотров наконец заметила, что в обеих экранизациях "Игры мистера Рипли" он спит на ярко-алом постельном белье: в версии Лилианы Кавани это его собственная постель в Бель-Омбр, ложе любви с Элоизой, в версии Вима Вендерса - какая-то проходная берлога потерявшегося между континентами одинокого убийцы в ковбойской шляпе, не то съемная квартира, не то отель.
В книге из цветов, напоминаю, вообще присутствовали джинса, желтый и фиолетовый, и в любом случае постельного белья не касались, а двух таких разных режиссеров шарахнуло, вон как бывает.