И я не то неожиданно, не то абсолютно логично начну новый год ровно с той книги, которой закончила старый: Элизабет Мун, "Население: одна".
Вообще сильно опасаюсь, что я единственная из рецензентов читала трилогию Элизабет Мун про Паксенаррион (переводчики Википедии тоже не читали, а то бы не думали, что Паксенаррион - мужское имя). Романы трилогии в русском переводе называются "Меч наёмника", "Клятва наёмника" и "Путь наемника", и это все про женщину-воина в средневековом фэнтези сеттинге. Она прям в нашем понимании крутейший морской котик, только с мечом и кучей всякой другой дребедени, и борется против невнятных, но очень чёрных сил зла на стороне невнятных, но очень светлых сил добра. В конце третьего романа, если что, умирает, изрядно запинав зло.
* волшебства, в общем-то, мало, а зато казарменные будни очень убедительные: еще бы, Элизабет Мун сама бывший морпех.
Но, повторяю, большинство рецензентов "Население: одна" этого явно не читали, поэтому в "Население: одна" в основном радуются гуманистическому посылу.
Итак, что имеем: старушка Офелия Фалфурриас, которая при принудительном выселении ее колонии с не окупившейся терраформированной планеты ловко потерялась, и теперь, - впервые в жизни! - может носить что хочется, есть когда хочется, и вообще жить наконец свою, а не предписанную дурацкими общественными нормами жизнь. Немножко пожив в счастливом одиночестве, равного которому не было в её жизни с тяжёлым трудом, сыном-дундуком, вздорной невесткой, могилами детей и мужа (о котором, кстати, тоже не все воспоминания счастливые), - так вот, пожив в счастливом одиночестве некоторое время, она обнаруживает, что не всё так просто. На неё по очереди сваливаются новая экспедиция, целая раса местных провороненных жителей разумней некуда, разборки с правительством, - и новая жизнь с новыми смыслами.
С одной стороны, в определённом смысле это и правда очень человечная книга о том, что разум и гармония могут быть универсальными магнитами, которые вытащат переговоры сторон из тупика к нужной цели.
С другой - очень безжалостно напоминающая о том, что на самом деле даже очень слабая и старая женщина мгновенно наплюёт на вашу кажущуюся вам весьма ценной жизнь, если вы хоть пальцем тронете детей из её семьи. Даже инопланетных.
... Вот почему это не всем понятно, я не знаю, но в данном вопросе серу Офелию и Элизабет Мун очень поддерживаю, не суйтесь к инопланетным детенышам.
Короче, роман про старую женщину, навеки изменившую жизнь двух рас, вышел не уютным ми-ми-ми, даром что там столько про хлеб, помидоры и фасоль, а по-взрослому и достаточно честно (не ешь-молись-люби, а ешь-найди-если кто мешает, убей. Привет Паксенаррион). Логических нестыковок я нашла больше трёх, но, знаете ли, во-первых, если у тебя только и есть, что логика, хорошего романа не напишешь. Во-вторых, всё вокруг меня тоже как-то не очень логично, да(
Post #1969
101
- ❤ 3