Так, ну а теперь про актуальное чтение - я как-то успела, сама не знаю как.

... Мне совершенно случайно подвернулась "Хроника Горбатого" Софии Синицкой, и по аннотации я было решила, что это нон-фикшн.

Про Выборг.

Ан нет, это самый что ни на есть полёт фантазии, про многовековые ритмические хороводы внутри одной семьи, где настоящие крестоносцы как-то вот прям говно, а играющие в них дети 20-го века реально найдут Грааль (и нет, совсем не такой, как мы представляли). Где выдуманные старшие братья через цать поколений реальнее всех реальных, и имена их звучат уже привычно. Где воплощение нацистской Германии написано с еврейки, а враждебной Финляндии - с русской...

И к этой круговерти - язык, который на цитаты можно не раздергать только если ты глухой и слепой.

"Ингегерд, я Божий воин, уважаемый человек и могу отрубить голову."

"Тела поверженных врагов, а заодно их псов поганых Фома велел развешивать на ёлках – в назидание тем, кто сомневается, что Господь нас любит бесконечно."

"Сто лет назад резчик Фроди из экономии и хулиганских побуждений преобразовал в Деву Марию великолепного позолоченного Фрейра, который за ненадобностью стоял у дедушки в сарае. Бог света и плодородия превратился в христианскую молодую мамочку. Фома без памяти в Неё влюбился – будучи в Упсале, навещал каждый день, дарил цветы и деньги, когда никто не видел, целовал торчащие из-под платья сапоги сорок пятого размера, которые халтурщик Фроди не стал переделывать."

"Но больше всего в этот пасмурный день повезло Выборгу. Ночью по нему собирались нанести удар шестьсот советских бомбардировщиков авиации дальнего действия. Древний город должен был исчезнуть с лица земли. Однако пролетевший советский разведчик погоды сообщил неблагоприятные данные: облачность 10 баллов из 10, проливной дождь, нижняя граница облаков 200-500 метров, видимость 1-2 километра. Массированный налёт на Выборг был отменён"

Нам. Это. Надо.
#Цитатное