#китайщина
Давайте договоримся: похоже, я все равно буду пришпиливать один тег, что про корейскую литературу, что про японскую, что и вовсе про индонезийскую. И да, к прошлым постам потом тоже пришпилю.

Простите меня, люди добрые(

Итак, если быть честной, то да, забег по ориентальной литературе запустила Маринка, - только начинала она его с книжки про Вьетнам и про вьетнамцев. А там понеслось.

Как вы понимаете, я наконец дочитала "Сочувствующего" Вьет Тхань Нгуена. Хм, с июня, то есть 4 месяца и двадцать книг спустя. Это уж не говоря о том, что приличные люди давно мало что и "Сочувствующего", и его продолжение, "Преданного", прочитали, так ещё и сериал посмотрели.

Эх. Лучше поздно, чем никогда.

Роман про двойного агента, вынужденного бежать из Вьетнама при падении Сайгона, потому что он представитель побеждённой армии - а на самом-то деле годами тайно работающего на коммунистов, и теперь плетущего интриги сразу и для тех, кто мечтает вернуться, и для их противников, - во-первых, очень качественная и профессионально сделанная литература. Язык, сюжетное движение, живая картинка отличные; и писать статьи про переклички с Оруэллом или про гротескное, но однозначно узнаваемое отображение съёмок "Апокалипсиса сегодня" наверняка было бы сплошным удовольствием.

Во-вторых, книга очень, не смейтесь, нарядная, даже там, где про пытки, убийства и одиночество: яркость, цвет, резкость в том, как рассказчик воспринимает мир, выкручены на максимум.

В-третьих, конечно, мучительная, но устоять невозможно. Кому зайдёт, - неправильная формулировка, а вот кому сапогом по пальцам пройдётся? Кто поморщится от боли?
Все, кого буллили в школе.
Все эмигранты.
Все романтики.
Все, кто чувствовал себя изгоем.
Все, кто врал своим друзьям и любимым, чтоб они не узнали того, что их ранит.
Все, кто осознал, что обеим сторонам конфликта, разрывающего его жизнь, нет до него дела, и его все предали.
Все, кто с ума сходит по "Апокалипсису сегодня".
Все брошенные любовники.
Все шпионы и революционеры.

*Да, практически вообще все.

Все вы, - все мы, - получаем ощутимый укол в больное место.

И при этом роман очень как-то мужественно и применимо к твоей частной жизни разговаривает с тобой про утрату иллюзий и про то, что да, мы все балбесы.

Ну вот как такое не посоветовать? И я, конечно, немедленно вцепилась в продолжение, "Преданного"